Saturday, May 15, 2010

Groete vanuit 'n erg verwarde Ierland

Saterdag!15 Mei ‘10

Goeie dag allemaal, familie en vriende!
Temperature is misleidend, 14 grade buite maar met die wind faktor in ag genome is dit seer sekerlik nie meer as 9-10 grade nie ,na ‘n stappie buite is jou ore verkluim, jy bibber en beef as jy nie jou dik jas aangetrek voor jy uit is nie en selfs die ‘ash’ bome het nog nie blare nie! Dit is net nie warm genoeg nie en die son, alhoewel hoog in die hemel en net ‘n paar weke weg van omruil tyd, moet somer nog haar opwagting maak! Die dae is laaaaank en die nagte kort, maar die mooi warm weer wat ons beleef het die 3 weke vroeg in April is lank vergete!
Die tuin is effe bleek op die oomblik, die rhododendrons staan in volle blom en lyk wel pragtig,die een pot vol met geel gesiggies maak op vir ‘n mooi gesig maar anders is dit maar kaal! Die tulpe is klaar geblom en die rose kom nog aan, die pronkertjie saadjies het almal opgekom maar selfs hulle groei stadig. Die enigste plante wat nou werklik gegroei het is my 2 tamatie plante wat nou goed ‘n meter hoog staan in die ou voorportaal waar daar geen wind of weer dit kan verniel nie en dit lekker warm word as die son skyn! Ek het die malvas van verlede jaar wat wild begin lyk het opgesnipper en 9 nuwe plante gemaak wat almal mooi uitloop en ek sal kort voor lank weer my vensterbanke vol blomme hê!
Buite kom die aarbeie vinnig aan sommige het alreeds vrugte aan en ander staan in volle blom!. Appels gaan hopelik in oorvloed wees maar geen elke peer insig nie! Ek wag nog op ‘n antwoord van die ‘agricultural ‘ mense om te verduidelik hoekom daar geen bloeisels was nie!
Appelliefie, raspberries en blou berries lyk goed en ons het reeds 2x rubarber gekook en alle bottletjies volgemaak ,sal more ‘n paar kerk toe neem!
Ek hou die rose soos ‘n valk dop sodat niks met hulle verkeerd gaan nie , geen roes of luise so vêr nie!
Ons het vanoggend ‘n hasie oorkant die pad in die veld gesien, ons het heellaas geen hasies nie net voёltjies wat kleintjies voer dat dit gons! Ons is omring met voёl nessies en almal is baie besig, die swaeltjies het uiteindelik so 3 weke gelede gearriveer en dadelik begin werk aan die ou nessies! Hulle rus in die garage net soos van tevore ,darem wonderlik hoe die natuur werk!
Met die inwoners van die ‘estate’ gaan dit goed en is daar geen klagtes nie, het wel uitgevind waarom ek nie kan sien Sondae as ek my bril verruil nie, die lens het die elastisiteit begin verloor vanwee katerakt en daar ek direk in die familie lyn is ,is dit ook geen wonder dat e k ook daarmee opgesaal is nie, gelukkig is dit nou se dae so ‘n algemene operasietjie dat dit in ‘n dag gedoen word en jy saans tuis is,! In 1955 toe mamma se oё geopereer was moes sy met donker bril vir weke loop en toe kom die dikglasbrille lees en kyk, later jare is die glas met plastiek vervang en nie meer so swaar op die neus nie en nou loop baie mense sonde bril rond na die operasie! Ook wonderlik!
Ons wag op ‘n datum vir Barry se angiogram seker ook in die volgende 2 weke en die sal in Dublin plaas vind!
Met ons kleinkind gaan dit volgens ouers goed, Lukas gee Amanda bietjie opdraande snag met voeding maar andersins ‘n wonderlike baba! Ek werk so ongereeld dat ons nog nie weer ‘n kans gehad het om Dublin toe te ry nie maar hoop tog dat dit gou sal wees!
Ons dink aan al die jongmense wat hard leer vir eksamens veral hier in die noordelikie halfrond! Dit is hul eind eksamens en ons dink spesiaal aan Jeannie en Christiaan Potgieter in Longford, Marthie bring ons goeie wense aan die kinders oor, ons almal het dit oorleef!
Ander jongmense soos dokters in hul hospitaal jaar, vêr weg in Australiё en ook in SA ,dit sal darem baie lekker wees om van julle te hoor. Haya het jou Anneke nie ‘n epos adres nie en wil sy nie ook vir ons laat weet hoe sy die werk vind nie????Ons hoor so nou en dan van Thabo maar niks van Vetteman(Paul) nie, Kathleen wend darem so ‘n erge brawe poging elke nou en dan aan maar met haar op die nippertjie verwag ons nou nie te veel nie! Die Oubaas kinders op Universiteit is ook maar stil! Al ken hul ons nie , ‘n briefie is tog lekker om te lees!Pauli het een of twee briefies geskryf en so ook MarieJanke!
Die wat nie van die ganse wil weet nie, Hier is jul kans om te ‘Exit’!

Tussne die 5 veer wesens in die onderveld is Barry stadig maar seker besig om te leer van hierdie grasieuse dier wat eienaardige maniertjies het en hulle name goed ken! Die een wat op die eiers sit Ruthie , vandag is haar 32ste dag, sy het nog net 2 dae oor dan boender ons haar uit en kyk wat aangaan, ons het wel die gevoel dat alles vrot is , want sy het gister op ‘n eier getrap en gebreek en woes prober om dit uit die nest e verwyder, vandag het ons haar hekkie oop gemaak sodat sy buite toe kon gaan met die idée dat ons dan gou die eiers sal bekyk en skoon maak maar sy het wanhopig begin kekkel en hies, en Prins Scruffie het ons byna aangeval dus los ons dit toe maar weer eers, sal Maandag die bul by die horings pak! Ons het goeie, hopelik bevrugte eiers gereed om onder haar te sit as sy broois bly en dan so uiteindelik ‘n paar gansies op die werf te he, Alles is maar ‘n leer proses!
Die ander ganse is wonder ganse! Madam het nou 60 eiers gele , idioties wat my betref maar hoe laat ons haar weet dis nou genoeg, ons doen alles wat hulle in die boek aanbeveel en ook op die internet,maar sy hou aan lê!
Mary en Naomie gaan ook nog fluks voort! Mary het ‘n manier om rondom haar netjies te maak na sy ‘n eier gelê het ,alles is op sy plek as sy opstaan!
Sandra verjaar die 22ste en ons wens haar ‘n pragtige dag en jaar toe! Sy gaan ouma word en daar is seker nie ‘n beter geskenk nie!
Enige iemand anders wat verjaar Veels Geluk!
My nuus is op behalwe om te se dat ons dankbaar is dat die politiek in Engeland nou tot ‘n punt gekom het en dat die 2 hane die spul sal beredder tot ons voordeel!
Môre is die beste dag van die week en ek sal nie my bril ruil nie en net rustig voor die orrel bly sit tot die einde sodat die oё nie oorstelp raak nie en dat die gemeente darem die eertste 3 versies van die Psalm ook sal kan sing en nie eers die wysie herken ten die 4de een nie!”
Ons hoop en bid dat dit sal reen waar dit nog so droog is en dat al die oeste ingevorderd, goed sal betaal!
Groete van huis tot huis met ‘n laaste opdrag dat julle altyd versigtig moet wees!
Barry en Christina

Monday, May 10, 2010

Greetings from a pleasant Ireland

8 May 2010

Saturday

Good day to all, family and friends!!!!

My life is still twirling around the new little man in our lives! Lucas is growing well, His mother and father adores him and we will hopefully be able to see him again soon!
Any-one interested in what Lukas looks like can put in a request and I forward a photo! Thank you once again for all the lovely wishes received with the birth of this long expected grandchild! Gerlof and Sandra , time flies and I hope that Kathleen will experience a good rest before the great day! It involves a lot of hard work when the time arrives!
All around is grandiose beauty of new life, growth, flowers, blossoms, birds, bees and butterflies!
The blue tits in the box are feeding the young ! we are so fortunate to have been witnessing the whole intricate affair of nest building, wooing, and the eggs being laid ! The little birds are as big as Barry’s thumb nail!
The finches have a colony of nests in the electrical pole right next to the house and they stopped feathering the nests, all now complete, and the egg laying is taking place!
The cherry blossom trees are in full bloom but with the strong north easterly wind the roads and gardens are covered in flowers and that is such a pity as it is surely one of the most beautiful sights in our spring! The hawthorn bushes are starting to bloom and the display of this very special white between the green is wonderful! In between the bright yellow of the gorse flowers!
In the garden we have the apple trees in full blossom crab as well as eating apples. For some or other reason there was not a flower on the pear trees and same is covered in leaves! Is that normal? does the pear tree only flower alternative years! They received the same amount of compost and water!
The skies are clear today not a cloud in sight, wonderful bright sunshine after a few days of heavy clouds and showers! As described before these showers are like real showers, unexpectedly, with enormous drops splattering all around you while the sun shines!!!
I have just completed the task of watering the pots and holders that does not catch the rain and were once again astonished, a remarkable pansy, in 2 of the hanging baskets, still flowering through the harshness of the winter, snow and frost, planted late October!
The tiger lilies are multiplying and coming up fast, the pionie last year gave us one flower but this year we are already counting 4 knobs just on 1 plant!!
With Greece in great financial difficulties, England not knowing what they want and 3rd world observations of not enough ballot papers and all other kind of irregularities present, sounding very familiar, left them hanging!!!!
I will not utter a sound about this island’s affairs, it is out of a story book!!!!
There was an important meeting at the hospital on Thursday which I could not attend as I was fast asleep in my bed, collecting strength for the night in the nursing home with 40 patients and usually 2 of us. Somewhere there must be some-one watching me, I absolutely dreaded even getting into the car and driving to work never mind start the job when a 2nd carer arrived!!!! “ Thank you Lord” The 2 cares did most of the round, getting every-one settled for the night and I struggling through a medicine round, new patients, new medication and feeding most of them the tablets with a yogurt or rice pudding! Talking nonsense to those who cannot reason any-more and sympathising with those that realize that their existence has now dwindled into nothing! We have 3 nuns in the home at present! One of them 93 years old!
The meeting will be revealed to me tonight and I expect that it is a further cut in hours! I thought of taking a job in England as it seems if it is a slight bit more secure there and travel then over 2 weekly periods BUT then I loose my benefit of pension and I cannot afford that!
The Lord has looked after us all along and I believe that it is a question of trust!
Birthdays ,nothing in my book, Gerlof forwarded his list of birthday to me and I cannot find it , will have to look for it in every file! Those that do have birthdays, Congratulations!
I am now continuing the goose saga and those who want to exit DO IT NOW!
Madam is a remarkable goose hen she has laid her 56 egg today!!!! Surely something to go into the Guinness Book of records! We are ignorant regarding these most gracious birds grazing in our field and cannot get them to sit on the eggs which now count to 28, hopefully fertile eggs! Ruthie is in her 24th day and we are ever so curious to see if there will be goslings! The eggs older that 10 days are no good! What are we to do???????????We have about 60 to cook and feed back to them again!
Prince Scruffie knows his name and when we call to him he listens and hiss with authority! He is now a beautiful bird, upright and very proud! Clean and fat! Very much adored by his harem!
Their existence is somewhat monotonous, Graze, swim and sleep! Every 2nd day the 3 hens lay each an egg!
My news has dried up and I enter the weekend with well practised hymns in case I cannot see tomorrow after a nights work! I now know the hymns by heart!
To those who farm may it go well, may it rain where it is dry ,may the crops be good and the income pleasant! Success to all those who study and work hard!
Take care of yourselves, be vigilant in security!
A cheerful good bye from us in Cranleymore!
Barry and Christina

Sunday, May 2, 2010

Plesierige groete van Ierland

Sondag 2 Mei ‘10

Goeie dag allemaal, familie en vriende!

Gister was ‘n wonderlike dag vir ons want net so na 12 middag het ons vir die eerste keer ons kleinseun in ons arms gehou!
ONGELOOFLIK!!!!
Baie ,baie dankie aan almal wat gelukwensinge gestuur het! Dit word opreg gewaardeer en ek het elke groete ook aan die ouers oorgedra!
VANDAG IS BAIE KOUD ,DIT REEN EN DIE WIND WAAI BITTER KOUD! Enkele minute kom die son uit, ons gougou buite toe om effe warm te word en skielik maak hierdie wolk bo ons sy krane oop en ons moet vinnig pad gee want dit is asof die druppels jou volg dit val sulke groot plasse net agter jou en woerts is ons weer in die huis!Half bevrore en dan wonder ons hoekom ons buite toe gegaan het want nou is ons eers koud!!!!
Ek het skaars die afgelope week gewerk, die hospital het reeds teen Vrydag toegemaak vir die langnaweek en ek werk eers weer Dinsdagnag!
Donderdag het ons in die Mullingar’se hospital (‘County Hospitaal) deurgebring vir Barry se kardiese ondersoeke. Hy hou aan se: “ I do not know why I am here, I feel well and ‘she’ is just fussing”
Nou ja teen die einde van die dag het sy storie baie verander. Die kardioloog kon dit skaars glo, 15 jaar na die 3 omleidings en daarvan 10 jaar sonder medikasie. Die hartspier kry swaar en daar is aritme teenwoordig ,verkeerde kosletrol hoog(weet nie vanwaar nie) en op die stress toets se ekg’s wys die vernouing toe duidelik!
Dus is daar toe nou met groot oorrdeding van die kardiloog besluit om die Angiogram te bespreek en ons sal in kennis gestel word wanneer dit sal plaasvind, intussen is hy op medikasie geplaas en ons is dankbaar dat die Here in misterieuse weё werk. Eers dokter toe vir die ore en terwyl hy daar is kry die Dr gou ‘n bloeddruk ens in met my wat gougou die storie van die brand in die borskas na die 1st grassny vertel en nou die voorkomende behandeling om ellendes te verhoed!
Wie anders was die opleidende Dr as ‘n Negerier! Gelukkig is die kardioloog Iers!
Vrydag het ek saam met die SA vriendinne tee gedrink en heerlik gesels, stories vertel van toentertyd en so agtergekom dat die een dame(klink snaaks) maar ek het haar Vrydag vir die eerste keer ontmoet) ook vir Haya, Kobus, Stenelle en Jaco ken! Of ten minste van hulle weet!! Die wereld is maar baie klein! Hulle woon in New Castle Kobus Pottas!
Saterdag breek die groot dag toe aan, Ons was as man en vrou laas in Dublin in 2005, Ons was wel lughawe toe om Isabel te haal en terug teneem maar dit was nie in Dublin nie dus tel dit nie, maar gister was ons in die buitewyke van Dublin met padkaart op soek na Finbarr en Amanda se ‘apartment’ let wel nie woonstel nie!
Die oomblik van waarheid het aangebreek en ek was totaal en al oorstelp! Barry het ook maar swaar gesluk ,hy hou hierdie kleinseun van hom vas, maar baie lomp asof hy nooit ooit ‘n kind wasgehou het nie!
Ek skryf wel ‘n aparte stukkie oor die kleinseun Lukas, en as iemand dit wil lees stuur ek dit aan!
Elke ouer en dan ook elke groot ouer dink hul kind.kleinkind is die pragtigste op aarde! En dit is maar hier ook die geval!
Vanoggend kerk toe, die beste dag van die week behalwe gister was ook buitegewoon goed! Verlede Sondag het iets verkeerd gegaan Ek was baie moeg na die nag se werk en ek sit altyd op die bank terwyl die preek aan die gang is want ek skryf nou sedert 1971 elke preek wat ek hoor neer! Dit beteken ek moet my bril verwissel . Toe ek terug kom voor die orrel ,begin ek die inleiding van die gesang speel en gee die noot aan vir die begin en skielik word alles voor my net een groot grys kol met verwarde strepe en geen note sigbaar nie ek kon niks sien nie ,nie eers die note op die orrel nie! Het so hier en daar ‘n noot raak gespeel en die predikant het net aanhou sing en uiteindelik het die veld voor my weer duidlik geword maar dit was baie verskriklik, ek kon dit nie glo nie! Ek het ellendig gevoel maar gelukkig het niemand ‘n woord gesê nie en net die predikant het baie benoud kom vra wat geneur het!
Nou leer ek die psalme en gesange byna uit my kop dat sou dit weer gebeur ek kan aanhou speel sonder dat ek hoef te sien!Weet nou nog nie wat gebeur het nie ,sal maar afspraak maak vir ‘n oogtoets!
Voёltjies het ons baie, die blue tits het hul nessie in die houtboksie pragtig uitgeveer en sy sit nou op 4 eiers! In die elektriese paal is daar 2 nessies en ons wag dat hulle moet klaar bou en begin le!
Die robins het hul nessie verlaat want die ganse wei daar naby en hulle het seker nie daarvan gehou nie.
Die affodille het uiteindelik aan hul einde gekom maar die tulpe is nog baie mooi! Al die pronkertjies is op van saadjies wat ek geoes het en ook gekoop het!
Ons het die tamatie plante in ‘n groot pot geplant en die staan nou in die voorportaal wat ons nie gebruik nie en hulle staan ‘n goeie 2 vt hoog. Ek sal hulle buite laat staan as die blommetjies verskyn en weer saans inbring want die jaar wil ek my eie tamaties pluk!
Die rubarber staan heup hoogte en ek sal môre pluk en konfyt kook!
Nou ja , verjaardae in my boekie is maar min en al vra ek laat min mense my weet wie wanneer verjaar, dus Gerda van Hester in Attie verjaar môre en ons hoop dat sy ‘n pragtige dag en jaar sal hê!
Enige ander person wat verjaar, OOk aan julle ‘n mooi dag en jaar toegewens!
Die wat nou moeg gelees is ,en nie van die ganse wil hoor nie, EXIT nou! Dit gaan julle goed!
Prins Scruffie is nou die mooiste gans op die werf! Hy loop vier en regop alom sy vroue en met wreede gehis en vurige oè laat hy ons goed weet dat hy die baas is!
Die ander henne lê nog steeds eiers, Rekord vir enige gans is Madam, sy trek nou al byna by 50 eiers! Ruthie sit heel gedienstig dag na dag en ons hoop van harte dat daar uit die 15 eiers wel ‘n gansie sal kom! On sweet nie hoe om die ander gans vroue broois te laat word nie! En ons moet al weer omtrent 50 eiers kook!
Môre is tenk skoon maak dag en dan baljaar hulle gewoonlik meer in die water as andersins! Die reen het groei gebring en die gras lyk pragtig en hulle sal moet wei om dit kort tehou!
Ek het nie veel meer nuus nie en hoop van harte dat die wat eksamen skryf goed sal doen en die wat leer dit met oortuiging doen! Onthou jul eie veiligheid en moet asb nie dink’
ag dit sal nie met my gebeur nie’!
Mag dit reen waar dit droog is, en met die winter op hande bly warm en moet asb nie siek word nie!
Ek groet namens ons 2 hier in Cranleymore!
Barry & Christina