18 December 2010
Good day to all, family and friends!
Just in from our trip into the village for the necessary testing the roads and making sure all is fine for travelling!.
At the moment not too bad at all -3 and as there is no wind and with the sun hazing through the cold air it is spectacularly beautiful!
The carpet of snow about 6cm deep brings an eerie stillness about it! Even the noise of the road has been silenced!
It seems pretty certain that we will have a white Christmas!
I have not much news and will keep this short and hopefully sweet!
Paul en Jacob will have their birthdays on the 24th! Many happy returns of the day!
Gerlof and Sandra should be safely in Canada and the rest of you enjoy the summer sun en festivities, never forgetting what it is all about! The birth of our Lord and Saviour!
Paul Linda and family are visiting in the Cape and will carry our best wishes and regards to all Br Mendel and Anke, a letter to follow for them.
We pray and hope that road conditions will be favourable for our journey to Dublin tomorrow for the Christening of Lukas Liam Dunne! Our grandson!
Isabel with Joleen and in- laws in Mozambique must enjoy it! We use to go there often before the war and stayed in the Polana Hotel Lourenso Marques – gives my age away!
The remaining geese seems to love the snow and sit in it as if it was warm!
Thank you Angie for the lovely Photos!
All of you travelling, be careful on the roads
Take care
Snowy greetings from Cranleymore
Barry & Christina
Tuesday, December 21, 2010
Saturday, December 11, 2010
Groete vanuit 'n ontvriesende Ierland
11 Desember 2010
Goeie dag allemaal, familie en vriende!
Dit is met groot blydskap en dankbaarheid dat ons kan sê die temperatuur vanoggend was 6gr bo vriespunt. Van -11 verlede week tot hierdie wonderlike sagte wintersmôre! Die sneeu is nou byna oral gesmelt in Cranleymore en Edgeworthstown en toe ek Donderdag oggend uit Mullingar weg is was alles nog stok styf van die vriesende arktiese weer, Paaie was darem meer begaanbaar maar steeds het ons op dele van die hoofweg teen 40kpu beweeg, dit was vir my sieldodend!
Die ganse het weer gras om te eet en die voëltjies is altebly dat hulle weer sonder moeite goggatjies kan vang!
Die hangmandjies het verander in kanon koeëls en ons sou maklik ‘n oorlog met hulle kon wen! Hulle is nog steeds vereis.
Ek vind dit jammer dat ons nie meer voorbereid op die weersomstandighede in hierdie eiland is nie, hulle het darem nou sokkies vir die karbande uitgebring wat help maar volgens die kenners kan ons nie met Europese/Kanadese bande hier ry nie want ons teer is te sag en dit sal die paaie opvreet!
Ek is met vakansie en het ‘n gruwelike verkoue by die werk gekry en sukkel om dit uit my borskas te hou want ek weet as dit sak is ek in die moeilikheid!
Bly om te hoor dat die troue goed afgeloop het nou wag ons maar geduldig op ‘n foto!
Hessie, jy werk so hard aan die volgende troue ,ek wonder wat jy vir jou eie dogters gaan doen eendag! Baie trots op jou!
Behalwe vir die beroerde begroting en die geldelike ellende waarin ons , ons bevind gaan die lewe aan. Ons het net 1 gans verkoop 2 loop tot net voor Nuwejaar nog en die ander is nou pasêla, gedurende die koue en die sneeu het Barry oneindig tyd gespandeer om seker te maak dat die groot voëls goed versorg is en ek dink die plesier is nou daaruit en hy het nie meer lus daarvoor nie! Ons is ook baie beperk in ons bewegings want ons moet 4nm weer terug wees om die kinders in die bed te sit!
Ek soek naarstiglik na ‘n orrel, digitale een wat aangepas is vir ‘n kerk , kan een vanuit Duitsland, Italië, VSA en Uk kry en dan 1 in Cork, Nooit kon dink dat dit is so moeilik sou wees om so ‘n instrument te bekom nie! Speel maar nog steeds my klawerbord Sondae! Sondae is nog steedsmy beste dag van die week en ek sien so uit na die sielsvoeding!
Helene van Oubaas en Gerda verjaar en ek hoop sy geniet die dag!
Ons nuutse lid van die familie moet nou seker op die familie register geplaas word ,dus moet Georg alle besonderhede aan Gerda stuur!
Dit kom nou vinnig nader, die langste nag en die die kortste dag,dit is alreeds stik donker teen ½ 5 en eers lig teen 8vm dus wonder ek hoeveel daglig ure ons dan die 21ste sal hê maar gelukkig draai die spul dan en die dae word langer en die nagte korter, kan nie wag nie!
Het daaraan gedink om maar ‘n diesel te koop maar die pryse is byna onbereikbaar en dan dompel ek myself weer in karskuld vir 5 jaar en het nie regtig daar voor lus nie!
Lukas Liam Dunne ons kleinseun is die punt van onse harte en ons sal hom volgende Sondag sien,met sy doop! kry gereeld fotos en hy is regtig ‘n pragtige seuntjie!
Nou ja geniet die sonskyn die hitte en die somer!
Aan die wat gaan reis wees tog versigtig op die paaie! Gerlof en Sandra wat Kanada toe gaan, geniet die samesyn!
Aan die wat tuis bly wees altyd op jul hoede!
Liefde groete
Barry en Christina -waar daar geen wind waai nie en die son deur die wolke probeer breek en die sneeu gesmelt het!
Goeie dag allemaal, familie en vriende!
Dit is met groot blydskap en dankbaarheid dat ons kan sê die temperatuur vanoggend was 6gr bo vriespunt. Van -11 verlede week tot hierdie wonderlike sagte wintersmôre! Die sneeu is nou byna oral gesmelt in Cranleymore en Edgeworthstown en toe ek Donderdag oggend uit Mullingar weg is was alles nog stok styf van die vriesende arktiese weer, Paaie was darem meer begaanbaar maar steeds het ons op dele van die hoofweg teen 40kpu beweeg, dit was vir my sieldodend!
Die ganse het weer gras om te eet en die voëltjies is altebly dat hulle weer sonder moeite goggatjies kan vang!
Die hangmandjies het verander in kanon koeëls en ons sou maklik ‘n oorlog met hulle kon wen! Hulle is nog steeds vereis.
Ek vind dit jammer dat ons nie meer voorbereid op die weersomstandighede in hierdie eiland is nie, hulle het darem nou sokkies vir die karbande uitgebring wat help maar volgens die kenners kan ons nie met Europese/Kanadese bande hier ry nie want ons teer is te sag en dit sal die paaie opvreet!
Ek is met vakansie en het ‘n gruwelike verkoue by die werk gekry en sukkel om dit uit my borskas te hou want ek weet as dit sak is ek in die moeilikheid!
Bly om te hoor dat die troue goed afgeloop het nou wag ons maar geduldig op ‘n foto!
Hessie, jy werk so hard aan die volgende troue ,ek wonder wat jy vir jou eie dogters gaan doen eendag! Baie trots op jou!
Behalwe vir die beroerde begroting en die geldelike ellende waarin ons , ons bevind gaan die lewe aan. Ons het net 1 gans verkoop 2 loop tot net voor Nuwejaar nog en die ander is nou pasêla, gedurende die koue en die sneeu het Barry oneindig tyd gespandeer om seker te maak dat die groot voëls goed versorg is en ek dink die plesier is nou daaruit en hy het nie meer lus daarvoor nie! Ons is ook baie beperk in ons bewegings want ons moet 4nm weer terug wees om die kinders in die bed te sit!
Ek soek naarstiglik na ‘n orrel, digitale een wat aangepas is vir ‘n kerk , kan een vanuit Duitsland, Italië, VSA en Uk kry en dan 1 in Cork, Nooit kon dink dat dit is so moeilik sou wees om so ‘n instrument te bekom nie! Speel maar nog steeds my klawerbord Sondae! Sondae is nog steedsmy beste dag van die week en ek sien so uit na die sielsvoeding!
Helene van Oubaas en Gerda verjaar en ek hoop sy geniet die dag!
Ons nuutse lid van die familie moet nou seker op die familie register geplaas word ,dus moet Georg alle besonderhede aan Gerda stuur!
Dit kom nou vinnig nader, die langste nag en die die kortste dag,dit is alreeds stik donker teen ½ 5 en eers lig teen 8vm dus wonder ek hoeveel daglig ure ons dan die 21ste sal hê maar gelukkig draai die spul dan en die dae word langer en die nagte korter, kan nie wag nie!
Het daaraan gedink om maar ‘n diesel te koop maar die pryse is byna onbereikbaar en dan dompel ek myself weer in karskuld vir 5 jaar en het nie regtig daar voor lus nie!
Lukas Liam Dunne ons kleinseun is die punt van onse harte en ons sal hom volgende Sondag sien,met sy doop! kry gereeld fotos en hy is regtig ‘n pragtige seuntjie!
Nou ja geniet die sonskyn die hitte en die somer!
Aan die wat gaan reis wees tog versigtig op die paaie! Gerlof en Sandra wat Kanada toe gaan, geniet die samesyn!
Aan die wat tuis bly wees altyd op jul hoede!
Liefde groete
Barry en Christina -waar daar geen wind waai nie en die son deur die wolke probeer breek en die sneeu gesmelt het!
Greote
11 Desember 2010
Goeie dag allemaal, familie en vriende!
Dit is met groot blydskap en dankbaarheid dat ons kan sê die temperatuur vanoggend was 6gr bo vriespunt. Van -11 verlede week tot hierdie wonderlike sagte wintersmôre! Die sneeu is nou byna oral gesmelt in Cranleymore en Edgeworthstown en toe ek Donderdag oggend uit Mullingar weg is was alles nog stok styf van die vriesende arktiese weer, Paaie was darem meer begaanbaar maar steeds het ons op dele van die hoofweg teen 40kpu beweeg, dit was vir my sieldodend!
Die ganse het weer gras om te eet en die voëltjies is altebly dat hulle weer sonder moeite goggatjies kan vang!
Die hangmandjies het verander in kanon koeëls en ons sou maklik ‘n oorlog met hulle kon wen! Hulle is nog steeds vereis.
Ek vind dit jammer dat ons nie meer voorbereid op die weersomstandighede in hierdie eiland is nie, hulle het darem nou sokkies vir die karbande uitgebring wat help maar volgens die kenners kan ons nie met Europese/Kanadese bande hier ry nie want ons teer is te sag en dit sal die paaie opvreet!
Ek is met vakansie en het ‘n gruwelike verkoue by die werk gekry en sukkel om dit uit my borskas te hou want ek weet as dit sak is ek in die moeilikheid!
Bly om te hoor dat die troue goed afgeloop het nou wag ons maar geduldig op ‘n foto!
Hessie, jy werk so hard aan die volgende troue ,ek wonder wat jy vir jou eie dogters gaan doen eendag! Baie trots op jou!
Behalwe vir die beroerde begroting en die geldelike ellende waarin ons , ons bevind gaan die lewe aan. Ons het net 1 gans verkoop 2 loop tot net voor Nuwejaar nog en die ander is nou pasêla, gedurende die koue en die sneeu het Barry oneindig tyd gespandeer om seker te maak dat die groot voëls goed versorg is en ek dink die plesier is nou daaruit en hy het nie meer lus daarvoor nie! Ons is ook baie beperk in ons bewegings want ons moet 4nm weer terug wees om die kinders in die bed te sit!
Ek soek naarstiglik na ‘n orrel, digitale een wat aangepas is vir ‘n kerk , kan een vanuit Duitsland, Italië, VSA en Uk kry en dan 1 in Cork, Nooit kon dink dat dit is so moeilik sou wees om so ‘n instrument te bekom nie! Speel maar nog steeds my klawerbord Sondae! Sondae is nog steedsmy beste dag van die week en ek sien so uit na die sielsvoeding!
Helene van Oubaas en Gerda verjaar en ek hoop sy geniet die dag!
Ons nuutse lid van die familie moet nou seker op die familie register geplaas word ,dus moet Georg alle besonderhede aan Gerda stuur!
Dit kom nou vinnig nader, die langste nag en die die kortste dag,dit is alreeds stik donker teen ½ 5 en eers lig teen 8vm dus wonder ek hoeveel daglig ure ons dan die 21ste sal hê maar gelukkig draai die spul dan en die dae word langer en die nagte korter, kan nie wag nie!
Het daaraan gedink om maar ‘n diesel te koop maar die pryse is byna onbereikbaar en dan dompel ek myself weer in karskuld vir 5 jaar en het nie regtig daar voor lus nie!
Lukas Liam Dunne ons kleinseun is die punt van onse harte en ons sal hom volgende Sondag sien,met sy doop! kry gereeld fotos en hy is regtig ‘n pragtige seuntjie!
Nou ja geniet die sonskyn die hitte en die somer!
Aan die wat gaan reis wees tog versigtig op die paaie! Gerlof en Sandra wat Kanada toe gaan, geniet die samesyn!
Aan die wat tuis bly wees altyd op jul hoede!
Liefde groete
Barry en Christina -waar daar geen wind waai nie en die son deur die wolke probeer breek en die sneeu gesmelt het!
Goeie dag allemaal, familie en vriende!
Dit is met groot blydskap en dankbaarheid dat ons kan sê die temperatuur vanoggend was 6gr bo vriespunt. Van -11 verlede week tot hierdie wonderlike sagte wintersmôre! Die sneeu is nou byna oral gesmelt in Cranleymore en Edgeworthstown en toe ek Donderdag oggend uit Mullingar weg is was alles nog stok styf van die vriesende arktiese weer, Paaie was darem meer begaanbaar maar steeds het ons op dele van die hoofweg teen 40kpu beweeg, dit was vir my sieldodend!
Die ganse het weer gras om te eet en die voëltjies is altebly dat hulle weer sonder moeite goggatjies kan vang!
Die hangmandjies het verander in kanon koeëls en ons sou maklik ‘n oorlog met hulle kon wen! Hulle is nog steeds vereis.
Ek vind dit jammer dat ons nie meer voorbereid op die weersomstandighede in hierdie eiland is nie, hulle het darem nou sokkies vir die karbande uitgebring wat help maar volgens die kenners kan ons nie met Europese/Kanadese bande hier ry nie want ons teer is te sag en dit sal die paaie opvreet!
Ek is met vakansie en het ‘n gruwelike verkoue by die werk gekry en sukkel om dit uit my borskas te hou want ek weet as dit sak is ek in die moeilikheid!
Bly om te hoor dat die troue goed afgeloop het nou wag ons maar geduldig op ‘n foto!
Hessie, jy werk so hard aan die volgende troue ,ek wonder wat jy vir jou eie dogters gaan doen eendag! Baie trots op jou!
Behalwe vir die beroerde begroting en die geldelike ellende waarin ons , ons bevind gaan die lewe aan. Ons het net 1 gans verkoop 2 loop tot net voor Nuwejaar nog en die ander is nou pasêla, gedurende die koue en die sneeu het Barry oneindig tyd gespandeer om seker te maak dat die groot voëls goed versorg is en ek dink die plesier is nou daaruit en hy het nie meer lus daarvoor nie! Ons is ook baie beperk in ons bewegings want ons moet 4nm weer terug wees om die kinders in die bed te sit!
Ek soek naarstiglik na ‘n orrel, digitale een wat aangepas is vir ‘n kerk , kan een vanuit Duitsland, Italië, VSA en Uk kry en dan 1 in Cork, Nooit kon dink dat dit is so moeilik sou wees om so ‘n instrument te bekom nie! Speel maar nog steeds my klawerbord Sondae! Sondae is nog steedsmy beste dag van die week en ek sien so uit na die sielsvoeding!
Helene van Oubaas en Gerda verjaar en ek hoop sy geniet die dag!
Ons nuutse lid van die familie moet nou seker op die familie register geplaas word ,dus moet Georg alle besonderhede aan Gerda stuur!
Dit kom nou vinnig nader, die langste nag en die die kortste dag,dit is alreeds stik donker teen ½ 5 en eers lig teen 8vm dus wonder ek hoeveel daglig ure ons dan die 21ste sal hê maar gelukkig draai die spul dan en die dae word langer en die nagte korter, kan nie wag nie!
Het daaraan gedink om maar ‘n diesel te koop maar die pryse is byna onbereikbaar en dan dompel ek myself weer in karskuld vir 5 jaar en het nie regtig daar voor lus nie!
Lukas Liam Dunne ons kleinseun is die punt van onse harte en ons sal hom volgende Sondag sien,met sy doop! kry gereeld fotos en hy is regtig ‘n pragtige seuntjie!
Nou ja geniet die sonskyn die hitte en die somer!
Aan die wat gaan reis wees tog versigtig op die paaie! Gerlof en Sandra wat Kanada toe gaan, geniet die samesyn!
Aan die wat tuis bly wees altyd op jul hoede!
Liefde groete
Barry en Christina -waar daar geen wind waai nie en die son deur die wolke probeer breek en die sneeu gesmelt het!
greetings from a very cold Ireland
6 attachments (total 897.7 KB)
View cold2010 ...JPG in slide show
Download
View cold2010 ...JPG in slide show
Download
View cold2010 ...JPG in slide show
Download
View cold2010 ...JPG in slide show
Download
View cold2010 ...JPG in slide show
Download
View slide show (6)
|
Download all as zip
Afrikaans 1st then the English!
Liewe almal !
My week was effe deurmekaar , moes oor bly in Mullingar een dag want dit het teveel gesneeu en die vorige keer terug huis toe het my 2 ure geneem en ek was te moeg! Die hospitaal het my met 'n bed voorsien en ek het deur die geraas geslaap! Nie goed nie maar dit was warm en ek was veilig!
Een nag af tussen 6: 3 aan diens 1 af en 3 aan diens! Ek sluit ook fotos in van hoe dit by ons lyk as dit -10grade celsius is!!!! Dit is nou vanmore, die ander fotos was laas week geneem Vrydag!
Vir die van julle warm kry en kla oor die hitte, tel jul seeninge !
Dit het allamintig gesneeu en toe begin smelt en daarna kom die groot vries! Ons gly nou rond want ry is moeilik!
Ek het nie by skryf uitgekom nie maar hoop dat dit met jul almal goed en veilig gaan!
wees gegroet vanuit 'n bibberende Ierland
Barry en Christina en 14 ganse , 1 is verkoop!!!!
To the English speaking family and friends!
We have really experienced the cold of cold! My schedule has been tough with 3 nights on, 1 off, and 3 on again I did not get to write!Ii was stranded in Mullingar one day and slept over in the hospital , it was noisy but warm and I was safe! The snow was just too much to risk as it took me 2hrs to get home last Tuesday morning!
The ice in the water tank was about 6" thick!
The last photos was taken this morning -10 degrees !
all those complaining about heat, count your blessings!
We hope that you all are wll and safe!
Barry & Christina in a shivering Ireland
View cold2010 ...JPG in slide show
Download
View cold2010 ...JPG in slide show
Download
View cold2010 ...JPG in slide show
Download
View cold2010 ...JPG in slide show
Download
View cold2010 ...JPG in slide show
Download
View slide show (6)
|
Download all as zip
Afrikaans 1st then the English!
Liewe almal !
My week was effe deurmekaar , moes oor bly in Mullingar een dag want dit het teveel gesneeu en die vorige keer terug huis toe het my 2 ure geneem en ek was te moeg! Die hospitaal het my met 'n bed voorsien en ek het deur die geraas geslaap! Nie goed nie maar dit was warm en ek was veilig!
Een nag af tussen 6: 3 aan diens 1 af en 3 aan diens! Ek sluit ook fotos in van hoe dit by ons lyk as dit -10grade celsius is!!!! Dit is nou vanmore, die ander fotos was laas week geneem Vrydag!
Vir die van julle warm kry en kla oor die hitte, tel jul seeninge !
Dit het allamintig gesneeu en toe begin smelt en daarna kom die groot vries! Ons gly nou rond want ry is moeilik!
Ek het nie by skryf uitgekom nie maar hoop dat dit met jul almal goed en veilig gaan!
wees gegroet vanuit 'n bibberende Ierland
Barry en Christina en 14 ganse , 1 is verkoop!!!!
To the English speaking family and friends!
We have really experienced the cold of cold! My schedule has been tough with 3 nights on, 1 off, and 3 on again I did not get to write!Ii was stranded in Mullingar one day and slept over in the hospital , it was noisy but warm and I was safe! The snow was just too much to risk as it took me 2hrs to get home last Tuesday morning!
The ice in the water tank was about 6" thick!
The last photos was taken this morning -10 degrees !
all those complaining about heat, count your blessings!
We hope that you all are wll and safe!
Barry & Christina in a shivering Ireland
Subscribe to:
Posts (Atom)
