Groete vanuit 'n herfsaand in Cranleymore

Saterdag 22 September 12 Goeie dag aan allemaal, familie en vriende! Ons is sopas terug van ons besoek aan Dublin! Pragtige dag wat met 4° wat tot 13 gestyg het soos die dag gevorder het. Daar was pragtige sonskyn en GEEN WIND NIE! Tenspyte van die lae temperatuur was dit nie koud nie want dit is meestal die wind wat ons laat bibber. In die laaste 4 weke het ons 48mm reen gehad wat baie gunstig was, geen droogte nie en net bietjie meer son as reen! Ons het ons belofte nagekom en al ons moed bymekaar geskraap en net na 11.30vanoggend die pad Dublin toe gevat. Ek probeer die pad memoriseer sodat ek nie op die kaart hoef te kyk nie –ons het nie ‘n Santjie’ wat die pad aangee nie-ons is nog ouderwets en het baie kaart boeke in die kar. Verstaan nie hoekom ek nie die ryery en strate in die plek onder die knie kan kry nie. Die kinders woon lekker maar nou het die huis te klein geword en en hulle trek een of ander tyd na ‘n 4 slaapkamer huis met groter gronde en met meer ruimte, gelukkig is die huis presies 100 meter verder in dieselfde paadjie en dit sal darem nie te erg wees nie- dit is nou die getrekkery. Ons was bederf met ‘n smaaklike middagmaal en heerlike koek as nagereg. Die idee was om 3 verjaardae in een te vier. Myne Finbarr en Barry en dit het goed gewerk, Lukas het die kersies op die koek dood geblaas en ‘Happy birthday ‘ gesing! Hy praat vol sinne met ‘n Dublin aksent en jy moet mooi luister om by te hou! Finbarr werk baie hard maar dit blyk asof dit vir die eerste keer werklik goed gaan, Amanda was genader om uittehelp by ‘n maatskappy as persoonlike assistent vir die baas oorspronklik net vir 2 mnde maar nou het hulle gevra of sy langer kan werk-sy het ‘n wonderlike vermoë om orde in chaos te skep en dan hou sy hulle met ‘n ysterhand in beheer!. Lukas is terug by sy dag moeder van vroeër en haar dogters wat ‘n Montosori sentrum oopgemaak het is ook daar gevestig. Lukas mag nog nie deel van die skool wees nie maar hy wandel in en uit soos dit hom behaag en smiddae mag hy die klok lui vir middagete dan roep hy luidkeels: Children Lunchtime! Sy hare is pragtig gesny en hy lyk te oulik! Ek het lanklaas geskryf want ek het sewe nagte gewerk met een nag tussenin af, en dit was 7 nagte van enorme stres. Elke nag was ‘n uitdaging wat nie net jou kennis beproef nie maar ook jou uithou vermoeë tot die uiterste. Verlede Sondag was ‘n lang dag en kort dag –Joy wat die orrel sou speel moes skielik werk en ek moes inspring. Dit beteken dat ek soos blits verslag oorgee –ry net onder die spoedgrens huis toe-gelukkig is daar min verkeer op ‘n Sondag oggend .tuis verklee ek gou, so effe en dan is ek weer met Barry terug in die kar op pad kerk toe. Na kerk terug huistoe en direk bed toe , slaap ‘n ½ uur langer en teen 7uur is ek weer op pad werk toe. Hier gaan dit goed met almal, kat, jakkalsies voeltjies en die tortelduifies. Die krimpvarkie het seker gaan rus vir die winter want ons sien geen spoor van hom nie. Gisteraand sit die een jakkalsie toe so ewe en wag vir sy kos te kostelik en te pragtig! Ons dink daar is 4 van hulle ouers en 2 kinders. Die tuin hou nog wonderbaarlik goed. Die pronkertjies bly steeds blom en die kappertjies lyk wonderlik! Barry het die bolle geplant vir die lente kleure dos- tulpe en affodille! Ons druiwe trossies kon nie regtig ryp word nie want die son was effe afwesig ,en die 2 tamatie plante met 100de tamaties aan moet nou maar in die kombuis ryp word! Dit word te koud snags en gou geneog sal daar ryp wees. Die gras groei nog steeds en ons sal seker nog so 3-4x moet sny –noudat die dae korter is en nie meer so baie son nie groei dit nie meer so vreeslik vinnig nie. Op die politieke front is daar onmin tussen ministers wat saam moet werk in dieselfde ministeries van verskille lede van die koalisie en elke nou en dan is daar ‘n ontploffing .die Min vir Gsondheid het die ‘vote of confidence’ gewen en nou ploeter hy maar aan,mens hoop byna hy beland in dryfsand en verdwyn stil-stil. Die 1ste Min het vandag die Pous ontmoet en sy hand geskud.....almal wonder wat gesé was want Ende Kenny het vroeër in die jaar kwaai uitspraak gelewer teenoor die lakse gedrag van die Pontif en sy klomp teenoor die kinder misbruik wat deur die priesters wéreld wyd plaasgevind het. Die hele wéreld is op die punt van oorlog, die ellendes in die middel-ooste is bekommerenswaardig, waar gaan dit eindig? Al die briefies wat inkom is so welkom en ek lees baie lekker aan al die verhale en dinge. Wat het van Arnolda geword of moet ek nie vra nie- ek vertel aan Barry al die stories en hy vra gereeld wat hoor ek van Kanada en dan moet ek sé dis net my vriendin wat ook daar woon wat gereeld laat weet wat aangaan, maar van die familie hoor ek niks. Môre is ‘n groot en belangrike dag in die kalender van die kerk. Dit is die oes dank diens en weereens hanteer ek al die orrel werk en moes hierdie keer ook al die Psalme en gesange kies. Die fees daarna is gewoonlik van die beste en ons hoop so dat ons eie predikant as gas daar sal wees ons mis hom geweldig! Verjaardae: Adelbert het die 20 ste verjaar en ons hoop dat dit ‘n goeie dag vir hom was. Ons onthou my broer Paul vandag, dit sou sy verjaardag gewees het. Op 24ste verjaar jonge Cobus van Marle en dan die 26ste Cilna in Memel en natuurlik Barry. Veels geluk aan julle almal! Dit word nou gou donker en Barry het die kos vir die jakkalsies sopas uitgegooi. Ek het ook aan die einde van my skryf gekom en sé maar soos gewoonlik, wees tog asb vesigtig, buite, binne en op die pad , ons dink veral aan die wat op plase woon! Die winter kom nou vinnig nader en ek groet vanuit ‘n regte herfs dag en aand in Cranleymore! Barry en Christina

Greetings from a lovely autumn day in Craleymore

Saturday 8 Sept’12 Good day to all, family and friends! They say here in Ireland that our good weather comes the day that the children go back to school and never a truer word was spoken. We have had 5mm of rain in 2 weeks and most days was wonderfully sunny, little breeze and dry days- the odd day in between may have been cloudy with a drizzle here and there but the farmers are jumping for joy and are working through the nights to get the crops in. We had to water the garden- that has not happened since May! The evenings are shorter and the mornings darker but we are smiling, the spirits are high and tomorrow are another day! I enjoyed every minute of my leave and we travelled quite a few kilometres in the week past. Our last trip was to Enniskillen searching for Polident Ultra fixation dental powder. This is an essential part of some people with false teeth and the Distributors seems to be Smyth Cline Beecham but the product comes from Spain and there in none available in Ireland and we were advised to go North in search of the powder. Alas there was none there either and after walking the main street up and down 3x uphill and downhill ± 3km and eventually we bought beef sausages which rather should have stayed in the butcher shop. What is in it looked good while uncooked but after a cooking session the contents changed to rubber and something else. The next day I gave the house an autumn cleaning while Barry cut the grass. The week flew with me working 3 nights and after the 2nd night my knee and referred pain into my hip caused me to take a pain killer, being a disaster when it comes to medication I could not find any Paracetamol and took a Solpadol 500mg (paracetamol and 30mg Codeine Phos) ,went to bed, only to be woken 1hr later with the most severe stomach pains nausea and vomiting and swelling of my face and broncho spasm all at the same time- I really thought that it was the end-I felt so awful- after a few session to the bathroom and the wonderful care given by Barry the cramps and pain eventfully subsided and I fell asleep at 2pm . When I was woken at 5pm I looked very funny my eyes were still half closed swelling still present and my chest still tight, but I had to go to work there was no way out- thankfully I survived and am still around to tell the story. Now I have to add another drug to the list of allergies already 2 pages full. We are now performing hip and knee replacements as easy as a tonsillectomy. The new method being used is wonderful and patients get up and walk the same afternoon. I just have to get my courage together and have my knee done. The garden looks still very good for this time of the year. The roses received a new boost after being cut back about 2 weeks ago, the sweet peas are absolutely gorgeous and the nasturtiums have developed into a wall of flowers! The snails do not fancy the dry weather and everything is growing well. We started to pick tomatoes and tasted 2 grapes similar to Catawba!??? The one pear is still there and a second pick of peas are due. The morning the swallows fledged Barry witnessed it and it was very exciting-they are still around and sleep in the donkey house but not for long any more, may be another 2 weeks and then they will start gathering. On the political front the situation is hard to describe as words cannot do justice to the blubbering politicians trying hard to drown every-one in this country especially the Min. Of Health- he gets the ‘SPOON’ for stirring the best. Tomorrow is the best day of my week and I will be singing as Joy is playing the organ! We received the good news about baby Christiaan who has doubled his birth weight, the Lord has heard our many prayers and we will continue to pray for this little miracle! Birthdays! Congratulations to the following having a birthday. Finbarr 13th, Ron Starns 14th, Jennifer de Lange 14th Gwynneth Staples 15th. May the year ahead be very good! We both saw the foxes on different nights and they look very good! The signs of the hedgehog are everywhere to be seen. Blackie still is the best cared for ‘visiting cat’ in the world. The birds in their hundreds give the most joyful sound to our garden we are so fortunate to be living in the country! We read the news about SA every day and not to mention the disasters there we are happy moments we share with you with the wonderful performances of the Paralympics athletes. Congratulations to Gerhardus and co on performing this great task of setting-up a theatre in working order within 24 hrs and winning the cup! That needs to be done! Thank you for all the interesting letters from Leopold and Gerlof, both really having to bit off more than what is fair! Thank you Isabel for your interesting informative letter. Thank you to those who very diligently send a few lines after every letter- that is so much appreciated. There are members of the circle of friends and family that has neglected the rest painfully.....you know who you are and it is up to you to rectify! We greet you from a very pleasant autumn in Cranleymore! Take care - at home and on the roads! Barry & Christina

Vroë Herfs groete vanuit Cranleymore

Oes Saterdag 1 Sept’12 Goeie dag allemaal, familie e vriende, Ons noem die dag OES Saterdag, omdat ons die volgende uit die tuin ge-oes het vanmôre. Aartappels, wortels, ertjies, rubarber en een of ander bessie(rasberries).Die ertjies was van so ‘n formaat dat dit eerste prys op ‘n skou sou kry. Ek het fotos geneem want ek is so trots. Die wortels is effe deurmekaar wat betref hulle voorkoms – Ons wortels is kort en vet en suiker soet!. Die rubarber het 2vt hoog gestaan –maar Barry het alles afgesny want volgens hom is hulle nou klaar gegroei vir die jaar. Ons het gedurende die week die appels ge-oes en gekook want hulle het begin val en nou het ons appel jellie- konfyt! Dit is vandag amptelik Herfs in Ierland en ek weier volstrek om koud te kry dus ek is heel somers aangetrek met sandale –t hempie en ‘n wye romp! Rooi, oranje, groen, swart en geel! Sou beter gewees het as dit lente was soos daar by julle in SA maar vir ons hier in die noordelike halfrond verander dinge vinnig en sonder waarskuwing en so lank as wat jy moontlik kan, klou jy aan die reënlose dae en bietjie sonskyn wat daar is! Oggend temperature het aansienlik gesak -was darem nog net eenkeer onder 10°en gedurende die dag haal ons darem soms 18° met die son in die hemele.die wind waai onverpoos voort. Die blomme gaan nog redelik aan en ek het groot roos uitknip gehou gedurende die week in die hoop dat ons nog ‘n laat drag rose sal kry en dit lyk werklik of dit gehelp het – baie nuwe knoppe wat oor die muur loer. Jy kan nou die huis van vér sien! Die slakke het grootendeels verdwyn nadat hulle vir 2 weke ‘n bierdood gesterf het en die dalias het sommer opgekikker en lyk weer pragtig! Die pronkertjies is vrolik met ‘n skakering kleure , ‘n groot plesier en ruik heerlik as hulle in die blompot staan! Ons het omtrent 12 druif korrels wat begin verkleur van donker groen na blou en wie weet miskien proe ons nog voor die einde van herfs hoe hulle smaak! Ons het ook gedurende die week , met weersomstandighede gunstig die pad gevat en geliefde plekke besoek en ook minder bekende plekke gesien want ons neem altyd die agter paadjies en kom nooit dieselfde pad terug nie! Ons was in Athlone en het myle geloop al langs die rivier en dwarsdeur die dorp. Koffie gedrink met ‘n krosant en pootuit 5 ure later weer in die kar geklim en huis toe gery met ‘n ander pad! Barry vermaak homself deur na alle moontlike eiendomme op die komputer te kyk en as hy iets sien wat werk nodig het en die prys lyk reg dan neem hy die besonderhede af en ons gaan kyk. So land ons toe ook by ‘n plek wat op Daft.ie as in vervalle huis wat oor die meer uitkyk beskryf is maar in teen deel –jy kon nie eers die huis van die pad sien nie want dit is so oorgroei en werklik vervalle en geen meer naby nie- die ou dame wat daar gebly het is reeds in 2001 oorlede en die plek is net so gelos met skottelgoed nog in die sogenaamde wasbak – sy had geen toilet of badkamer nie en dit is ongelooflik dat ‘n mens in hierdie eeu so kon leef! ‘n Volgende keer ry ons na Carrick on Shannon waar daar toilet geriewe is en ons dan gemaklik verder kan ry. Met die agterste paadjie wat ons kon kry ry ons toe noord na Manor Hammilton waar nog ‘n vervalle huis te siene is – hier was dit nog ‘n groeter skok want wat op die rekenaar te siene is en waar ons na gekyk het is defenitief ‘n illusie. Dit was so erg oorgroei dat jy ook nie die huis eers kon erken nie- Barry soos altyd kyk na alle grense en is die heuweltjie uit na die boonste grens toe en ek bly agter- skielik voel ek iets is nie reg nie en loop so vinnig as wat die plantegroei my toelaat na die agterste gedeelte van die huis waar hy net opstaan na ‘n heweige val –bollemakisie 2x geslaan het in die netels in. Hy het teen die helling afgerol en onder teen ‘n klip tot stilstand gekom. Hy was effe bleek en het bietjie rond gesteier en toe weer begin fokus. Hy was met die modder en groen alge, swart alge en netels en klou goed sooa klitsgras, oortrek.‘n Skraap in sy gesig en ek het gou ondersoek ingestel en gevind dat hy van sterk stoffasie gemaak is- geen breuke nie en behalwe vir die vreeslike vuil en klitsgrasse is hy weer my ou Barry-“ I am fine – there’s nothing wrong, stop worrying!” Omdat hy so vuil was sou ons nie weer uit die motor kon klim nie want mense sou ons skeef aankyk en omdat hy effe gebrand het van die netels wat meestal sy kaal kop gekrap het het ons maar die aftog geblaas en huis toe gery met ‘n ander pad natuurlik- dit was ‘n groot avontuur wat byna in ellende verander het! Op pad het ons die huis bespreek en die manier wat mense plekke beskryf en fotos gee wat 30 jaar gelede geneem is ! vir eers is ons genees van vervalle huis besoek! Tuis het Blackie vir ons gewag en die voeltjies het heerlik gesing van blydskap dat ons weer terug is! Ons swaetjies het nog ‘n week oor en dan sal hul seker hul nessie verlaat en intussen vlieg daar byna 8 swaeltjies al om ons al die hele dag! In en uit die nuwe(ou) skuur! Miskien maak hulle seker dat hulle weet waar hulle volgende jaar sal kom afpak! Die merke van die krimpvarkie die groot een is oral in die tuin sigbaar en ons weet hy leef nog! Die klein jakkalsies is gesond en blink in die maanskyn! Op die politieke front gaan dinge maar vrot- die HSE wat die gesondheidsdienste hier in Ierland hanteer is met miljoene der miljoene in die rooi en almal in hoe poste kry massiewe salarisse en knip nie ‘n oog nie –nou word die noodssaklikste dinge gesy om geld te spaar soos minder beddens ens – arme goed hulle weet niks van finansies en hoe om dinge gered tekry nie- Ons vrees net dat hulle Barry se mediese kaart gaan wegneem want ek werk nog! Die Min van Gesondheid het ook in die jare van die Celtic Tiger gierig geraak en dinge gedoen wat hy nie moes nie en nou skuld hy die bank ook miljoene- maar hy leef rustig voort! Die ellnde is dat die gierigheid van die mens hierdie landjie in die grootste gemors laat land het en nou moet die arme swernote wat nog ‘n werk het –wat byna ‘n wonderwerk is- vir die gemors betaal en word een van belastings heelwaarskynlik nog hoer gemaak as wat dit reeds is sodat daar genoeg geld is vir die mense wat sonder werk is. Meer as 300 werkers is Maandag uit die bloute in die pad gesteek- die baas van die maatskappy het miljoene aan die belasting vergaarder geskuld en 1nm Maandag word die deure toe gesluit en alles is tot daarna toe. Ongelooflik. Hierdie regering is en reageer ooreenstemmend met ‘n hoender sonder kop! Daar is darem ook goeie nuus en dit is dat dit môre Sondag is en ek sit voor die orgel. Ons sing môre net Psalme- ou bekendes. Die prediker is altyd ‘n verrassing! Ons het ook die datum vir ons Oes diens 23 September- altyd ‘n pragtige gebeurtenis! Ons dink vandag aan 2 ma’s wat afskeid neem van hul kinders eersten Marthie, haar seun Christiaan gaan terug SA toe en sal in die volgende 20 minute opstyg! En dan Esther wie se dogter Nichola in Holland gaan verder studeer en hulle laat haar ook eersdaag daar agter om terug tekom na die Ierse Eiland. Liewe Ma’s ons dink aan julle en weet dat dit goed sal gaan met jul kinders! Verjaardae: Vandag is Barend Bornman se verjaardag. Môre verjaar Leané, sy gaan 7jr oud wees Veels Geluk! Stuur vir jou ‘n aparte kaartjie!en soos reeds genoem dink ons aan Maryke wat die 5de sou verjaar en Michael Knight wat ook die 5de verjaar! Cobus van Marle die 6de,Nanette en haar seun Brandon verjaar die 8ste! Veels geluk aan julle almal! Die wind waai my wasgoed droog en Barry gaan nou gras sny- hy sny ook buite in die pad en ek help altyd daar want die verkeer is baie swaar- hy trek sy geel streep baadjie aan en ek tel die ander mense se vuilgoed op wat hulle by die kar vensters uitgooi! Vreeslike morsjorse! Baie dankie aan die wat briefies stuur en fotos. Dit word baie waardeer! Ek groet vanuit ‘n herfsdag in Cranleymore met aandag gevestig op jul veiligheid- die wat op die pad is en die wat tuis is! Barry & Christina