Saturday, June 26, 2010

Somer groete van ierland

Saterdag 26 Junie’10



Goeie dag familie en vriende,

Dit is met groot dankbaarheid dat ons kan sê dat Barry 2 van die omleidings wat 15 jaar gelede gedoen is, goed behou het ,die 3de een is 70% geblok maar die hartvaatstelsel het ‘n tak vervanging wat op die oomblik daardie deel van die hart redelik goed van bloed voorsien! Omdat daar nie onmiddelike nood was nie het die kardioloog besluit om nie ‘n stent in te sit nie maar eers radioaktiewe studies te doen om te sien of dit werklik nodig is!

Hy moet wel sy medikasie getrou gebruik soos wat hy die afgelope 2 maande wel gedoen het en alles behoort wel te wees.

Die besoek aan Dublin het sy eie stresse meegebring maar ons het dit grootliks oorkom deur vir 2 nagte oorteslaap in ‘n pragtige geleë hotel met golfbaan,vlak by Finbarr en Amanda, op ‘n spesiale aanbod en het dit baie geniet. Ons het ‘n huurmotor geneem hospital toe en terug wat alles baie maklik gemaak het.

Die kroon was dat ons klein Lukas 2 aande agtermekaar kon bekyk, vashou en bewonder!!!! Soos alle kleinkinders is hy ‘n klein ‘wondertjie’! steek sy tong vir jou uit as jy dit eeste doen en kan hele stories vertel, heerlik lag en gryp jou vinger met mening! Is ewig honger en hier is net 3 soorte baba melk en nie een van hulle gee hom genoeg nie!Ek het hulle nou darem so vér dat hulle Nestum no1 saans by sy melk voeg en dit werk darem bietjie! En die melk formule is SMA vir baie honger babas!

Somer is in volle swang en ons beleef regtig goeie weer, vandag effe bewolk maar nog steeds warm. Vroeg more was dit 17 grade en teen laat middag tref dit soms 26 as die son bak!

So vér as wat ons ry is alles dik beblaard, welig en alle skakerings van groen denkbaar streel die oog! Ons rose is besonder mooi en gelukkig het die spuitery die ruspe laat vrek en alles gaan goed. Die aarbeie is heerlik en ek pluk elke dag so 5-10 en smul aan ons sonryp vrugte! Ten spyte van vroeg lyk die pronkertjies pragtig en die hangmandjies het almal nuwe petunias in, alles lyk baie vrolik! Die 2 tamatie plante het nou bome geword en ons sal hierdie jaar defenetief ons eie tamaties eet!

Ons is baie besig by die werk,en ons is baie bly daaroor want dit beteken dat die inkomste van die hospitaal effe sal verstewig en die ewigdurende vrees dat jy more jou werk verloor is effe op die agtergrond geskuif!

Hiqa? Is die nuut ingestelde owerheid oor oue tehuise en is baie streng gevolglik moes die werklading wat so erg was in die ouete- huis verminder word en is ‘n nag daar darem nie meer so ‘n doodsoordeel nie! 2 helpers tot 1vm en dan 1 helper en die nurse vir die res van die nag 41 inwoners.

Sue in Kanada het die 20ste verjaar, ek weet dit is lank terug maar ek het nie verlede week geskryf nie en dus het die verjaardae ook agterwëe gebly!

28 Junie is Joleen in PMB se beurt ook Karin in Florida Park! Leopold in Delft! Die 30ste!!!

Veels geluk met jul verjaardae! ‘n goeie jaar jul toegewens!

Veels geluk aan almal wat eksamen uitslae ontvang het en aan die wat wag, wees geduldig, ander het 6 weke vakansie en ander byna 2 +1/2 mnde!!!geniet dit!

Ek het ook opgehoopte verlof en sal dit stuksgewys neem want anders val die betaalpaket deur die vloer!

Ek hoop dat Gerlof en Sandra hul kleindogter geniet1

Baie dankie vir die heerlike briefies wat ek ontvang het uit Australie en SA!

Die saga van die ganse gaan voort met groot verdriet toe die hengans weer al die eiers vermorsel het. Ons het een kuikentjie aan die lewe kon hou vir 48 uur maar uiteindelik het die ook die aftog geblaas nou wag ons in spanning op Madam sy is ‘n ander soort moeder. Kom uit haar nes 1x ‘n dag wei ‘n rukkie gaan drink water ,kry ‘n swemmetjie in en gaan terug eiers toe nog 3 dae dan sal ons weet!!! Ons het nooit naby haar of die eiers gekom nie. Moet sê hulle was erg bly om ons vanmore te sien na 2 volle dae en nagte alleen! En ons hoop van harte dat daar wel iets van sal kom!

Môre is die beste dag van my week en al die Psalme en Gesange is goed ge-oefen ,ek ruil nie meer my bril gedurende die diens nie ,kyk maar net nie op nie en so vêr het ek nog nie weer ‘n vertroebelde beeld gehad nie, het ook ‘n afspraak by ‘n ander oog spesialis wat kyk na die werking van die silliêre spiertjies en hoop dat sy lig op die saak sal kan werp!Ek ondervind dit wel wanneer ek gelees het en dan vêr moet kyk, verskye minute gaan verby voor alles weer in fokus is. Dit is ook sielsvoeding dag en erg belangrik op my kalender!

My nuus is op en ek hoop dat dit met almal goed gaan, die wat in Turkye toer, Renate wat in Spanje gestap het ,die nuwe ouers in England! En al die ander lesers!

Warm Ierse somer groete

Die Dunnes in Cranleymore

Greetings from Ireland

Saturday Morning 04h25

12 JUNE ‘10





Good day to all, family and friends,



I am using the office computer to write this letter as I am still without my own, soon to be corrected when our grandson and parents come to visit on Sunday! We cannot wait to experience the development and growth in this little boy! And then also to have a computer to our use!
Regarding the Soccer, I was unfortunately asleep while the opening took place but I believe it was well done and got a lot of praise!
Because of the Soccer there have been several programmes about South Africa and their inhabitants ,very positive and informative, good geographical coverage as well as history polital and otherwise! I sincerely hope that this Soccer world cup will have a definitive positive effect on the people of SA all colours and cultures,and that the damning negative result of apartheid will make place for a prosperous and peaceful life ahead!

We, here on the island of Ireland received damning reports from the committee re the financial mess we find ourselves in and there is no doubt that the government of yesterday and today has to take responsibility for the miss-management of affairs. That is not their feeling but…..it is hard to accept the truth!On top of that the opposition has turned on their leader and is at the point of ousting him in the midst of a 'no confidence'that has been issued against the prime minister and his chronies! a grand mess!

Weather wise, we had a few days light rain which was welcomed by all farmers! The heat from the sun makes those days bearable otherwise we will think winter has come back! The trees have extra foliage after the late start. The most wonderful tree canopies are every where to be driven through. All the farmers are cutting silage and work till late at night and sometimes through the night in order to get everything done before the weather turns!

Bird population is as follows, the ring pigeon is sitting on 2 eggs, and the swallows’ heads are hanging over the edge of the nest. The black bird is feeding her young and all the other birds that hatched in the electrical pole have fledged!The bird chorus is exceptionally beautiful and you can just sit and listen how the one compliments the other!

How is Kobus getting on? When is the granddaughter expected in England? How is the summer in Canada?

There are also some other recipients of my letters that surely have fallen off the earth, some live in Saudi Arabia, some in Florida Park, others somewhere in Sandton! Hi you all, it will be lovely to hear from you!

Some time later 14 June 10

I now have a new computer and will have to get use to this one as the keyboard differs slightly to the other computer which has now taken a trip to the forensic pathologist for computers whose hearts give notice without angina!

I have no addresses on this new site called "Thunderbird" as Windows 7 does not have a post box as such like Outlook.Therefor it will be forwarded via one of the other emails untill such time as all the addresses have been entered!
This computer is not the usual computer you buy on the shelf of Harvey Norman but a Grand child of the old IBM called Lenovo G550 Notebook

My chair is too low and I am hanging like a bat for dear life onto the keyboard! may the computer desk is too high!

To get back to the Soccer, my head and ears cannot take the unearthly noise made by those"brommer" hooters it is so irretating I cannot believe that Fifa has not put a stop to it yet!I have SA flags on my wing mirrors!!!! every-one is looking, great idea! Finbarr brought it yesterday!
I just returned from a spraying spree for a plague that hit my roses nearly overnight! Minute little caterpillars 1000's of them ate every leaf in sight! It happened so quick it is unbelievable! I did not have the right poison and only found what we needed in Athlone's B&Q with our visit there last week Thursday. At that stage only one rose was suffering but I was working and it was raining so to spray would have had no value, but by today there is hardly a leave left! devestating! I looked after them so well!

I had 100's of emails that still arrived at thisistoomuch@eircom.net during the last 4 weeks which could not access while in limbo and used the hotmail address in the mean time but all is now repaired and hope that nothing goes wrong with this computer for 10 years!
Glad to know that Kobus got through the big surgical invation well and are visiting and travelling around the country with no ill effects!
waiting in antisipation for new from Kathleen!
We had the wonderful privilegde of holding cuddling and talking to our grandson Lukas yesterday for at least 7 hours ,it was so wonderful!!
he is really growing well although still just a tiny little baby and ever so cute! he is the spitting image of Finbarr at that age! Do have Amanda's eyes!I will include a photo if I can offload!
Birthdays has been neglected from my side writing the last letters from work without my birthday book at hand!
Sonja Kruger's daughter Elaine had her birthday on the 12th ! Elaine I hope that you had a lovely day and hope that the studies will go well!
Anneke from Haya and Kobus has her birthday tomorrow 15th and Retha in Vryheid her birthday on 16th! happy birthday to you all!

Now just to make sure those who are not interested in the geese saga exit now!

Madam the hen who abandoned the eggs early in April has been diligently sitting now for 14 days and all well so far!
Ruthie sitting on the second batch have got 7 days to go and we sincerely hope that this will be a success! Prince Scruffie is now a gorgeous looking goose so proud and upright !Mary and Naomi are still laying eggs and should soon become broody! With only 3 geese grazing they could not keep the grass as short as during the earleir months and Barry had to cut the grass in the lower field in order to keep it from becoming a wilderness!
The wild honey suckle is in flower and so is the wild roses and it is a feast for the eyes!
I can hear the zooming noise in my ears and have to get away from it soon before I loose it!(Soccer)Thank you so much Kathleen for your lovely letter and Nine in Canada, it was so lovely to hear from you!
Mendel in Pmb and of course the faithful correspondence from Arnolda and Gerlof, Nine in Kokanje and Hessie that remembered us!

Be careful at all times, lock the doors and drive safely!success to those who are still writing exams!

Summer greetings from Cranleymore

Ps Now a good 2 hours later, could not get the email to go! eventually phoned eircom and a young man on the otherside with great patience led me through the whole procedure and now it works !

Ierse groete

Donderdagoggend 4 Junie 2010



Goeie dag allemaal familie en vriende,



Ons voel total afgesny van die buite wềreld sonder ‘n komputer, dis net so erg soos ‘n roker en wat sigarette moet opgee! Ons sit nou met defenitiewe onttrekkingsimptome!!!! Ek kan ,wanneer ek kans kry gedurende die nag darem nog gou ‘n kykie neem en bietjie nuus lees maar arme Barry weet nie wat in die wêreld aangaan nie want die nuus kanaal is reeds 3 weke buite werking!



Finbarr het vir ons ‘n nuwe komputer gekoop met 3 jaar waarborg die keer en ons wag nou maar geduldig vir hul besoek die naweek van 11Junie wanneer ons 33 jaar getroud sal wees! En ons darem weer ons klein seun sal sien!



‘n Paar dinge het intussen gebeur en ek het geen benul hoe dinge afgeloop het nie, Kobus het sy groot operasie gehad en ons hoop en bid dat dit suksesvol was en dat hy al byna oor die hond se stert is, die 3 de dag is altyd die ergste en dan omtrent elke 4de dag daarna, Haya laat weet asb!



Gerhardus het verjaar alreeds 25 Mei maar ek was nie naby komper nie en die sms wat ek wou stuur is weg en boodskap gekry dat sms nie versend is nie! Hoop in iedergeval dat jou dag goed was en dat die jaar meer voorspoedig sal wees as ooit tevore!

Baie jammer om te hoor van die inbraak maar dankbaar dat julle almal veilig is en dat niemand seergekry het of eiendom gesteel is nie! Dit kon so maklik anders verloop het!



Hier het ons darem nou al ‘n paar weke goeie weer, hier en daar was daar ‘n dag tussenin wat dit gereen het maar dit moet daar wees want anders kla die boere erg dat dit te droog is! Dag temperature wissel goed tussen 10 – 19 gemiddeld en maak dit die dae heerlik!!!Ons lang aande is nog met ons vir ‘n week of 3 dan begin die aarde weer kantel en ons beweeg weg van die son, ek vrees byna die winter want dit was darem baie lank , die winter!veral die afgelope 2jaar, As mens eers daarin is ,leef jy tog lekker daarmee saam maar hier is die somer darem iets spesiaals! Die skakerings van groen in die bome en struike is baie opvallend die jaar met direkte kontraste van helder geel en wit tussendeur! Ons het sier pruime die jaar ook heel party appels aan die bome maar ek wag nog op ‘n verduideliking hoekom ons geen peer bloeisels gehad het nie!?

Al die meubels wat ons so deur die jaar by veilings gekoop het en Barry reggemaak het is Dinsdag aand op OldCastel by ‘n nuut oopgemaakte antiek veiling verkoop teen baie goeie pryse en ons is baie in ons skik! Alles is eeue agter in ontwikkeling op die gebied en alles word nog met die hand geskryf en gereken, Wou die auctioneer soms net bietjie help maar hy moet maar self leer en regkom!



Ons roos bome staan vol in knop en oor ‘n paar weke behoort ons ‘n see van rose teen die muur te hê ,kan nie wag nie, na al die vertroeteling wat hulle verlede jaar van Isabel ontvang het sê hulle nou dankie, Daar is nie 'n luis te sien nie en elke blaar blink!

Barry gee gereeld water en ek gee roos kos dat dit hik!



Die 2 tamatie plante wat meer na bome lyk staan nou buite op ‘n beskutte plek in die voorste gedeelte van die huis,min wind en genoeg son , ons hoop dat die tamaties die jaar ‘n werklikheid gaan word!

Ons het ongeveer 45 aarbei plante en as elkeen maar 2 aarbeie gee gaan ons heerlik eet!

Appeliefies is ook baie en ek sal lekker konfyt kan kook!

Die nuwe voordeur en dubbelglas vensters maak ‘n groot verskil en nou bly net die parkeer area ens oor vir herteer! Stuks gewys kom alles wel klaar!



Ons wag nog op ‘n datum vir Barry se angiogram maar hy presteer goed op die medikasie,het nog nie weer pyn in die borskas gehad nie gaan sy gang soos altyd!

Ons voël gemeenskap staan as volg , die ‘bluetits, het 2 weke gelede die nes verlaat, die ‘hedge sparrows wat kolonie nes in die elektriese paal gehad het ,het Sondag die nes verlaat. Die duif sit op haar eiers in die hoë heining van denne bome aan die kombuis kant en soos met die bluetits het ons die hele nesbouery aanskou die lê van die eiers en nou die broeityd! Die swaeltjies het die ou nessies bietjie opgekikker en sy sit al ‘n week op die eiers in die donkie huis! Wat ‘n vrugbare tyd!



Ons kleinkind groei met rasse skrede en gesels en lag met sy pa en ma! Ons sien hulle oor 10 dae en die tyd kan nie gou genoeg verby gaan nie!!!! Sal hopelik dan ‘n komper hê om foto op aftelaai en die familie te laat aanskou!Gerlof en Sandra se groot ouerskap is seker ook nou baie naby! Ek hoop nie ek het die nuus gemis nie!



Ek stel voor dat die wat nie van die ganse wil hoor nie maar exit!



Ek het laat weet dat die eerste broeisel waar Ruthie opgesit het almal toe dood is, dit was vir ons albei baie erg maar erger vir Barry want hy het so daarna uitgesien! Wat verkeerd geloop het weet ons nie, een moes seker al 2 dae oud gewees het en die ander het volmaak in die eiers gevrek! Sy wou onderdood nie van die nes af nie en ons het nou 8 ander eiers onder haar in en sy sit nou reeds 14 dae op die nuwe lot, Madam wat 3 weke gelede wou broei maar toe liewer wou swem is weer op haar nes met ook 8 eiers, die keer het ons haar net so gelos en sy hou duidelik nie daarvan om toegemaak te wees nie en is nou reeds 5 dae op haar eiers!

Die ander 2 gans vroue waggel nog deur die gras en ons hoop van harte dat hulle ook gou sal begin broeis raak!

Eienaardige diere met elkeen sy eie geaardheid! Hulle is mal oor gekookte aartappels en brand hul bekke en gee sulke skerp skree geluide maar daar kannie gewag word tot die aartappels koud is nie , nee, dit word dadelik warm en brandend opgevreet! Appelskille, tamaties en die binnekant van my uitge-ete pomelos kry ook groot byval!

Prins Scruffie ken sy naam so goed hy staan aandagtig en luister as ek sy naam noem en hou daarvan as ek by hulle staan en sing of fluit! Hy beskerm sy broeis vroue soos goud! Die watertenk was seker een van die beste beleggings in die gans saga en word daagliks goed gebruik! Almal duik diep en die water klots oor die kante netsoos kinders!



Nou ja die politiek gaan sy gang, die olie in see langs die kus in Amerika veroorsaak groot ellende, en die klomp sensasiesoekers wat moedswillig Israelie waters binnegevaar het,het erg deurgeloop,reg of verkeerd ,jy sukkel nie met die Israelies nie, dis nou maar seker!Humanitêre redes of nie!



Die wereld beker is byna aan die gang en in al die koerante het ons ‘n volledige program van wat waar gebeur! Ons hoop dat dit ten spyte van al die ontwrigting ens wel ‘n sukses sal wees!



Ek het nie my verjaardag boekie by my nie maar bring ons beste wense aan almal wat sou verjaar, wat ouers gaan word,aan almal wat eksamen skryf en aan almal wat op uitslae wag,wens ons net die allerbeste toe!



Wees baie versigtig, op die paaie, in jul huise en wanneer julle ontspan!Hoop dat oeste goed was en sal wees en dat die hoenderboerdery goed verloop!

Mag die wat siek is gou aansterk veral Kobus!!!!



Ons groet vanuit ‘n ongekende somer avontuur!!!!

Liefde

Barry & Christina