Tuesday, December 23, 2008

Groete vanuit 'n feestelike Ierland

'n Geseënde Kerfees en 'n Voorspoedige Nuwe Jaar aan almal!!



Maandag

22 Desember 2008


My briefie is laat want iewers het ek van die bus afgeval en moes skarrel om weer by die volgende stop opteklim...maar ek is weer veilig 'on board'

Soos Gerlof se dit is warm ..gister was dit 13 grade hier en geen reen wel bewolk maar eienaardig warm....dit kan net een ding voorspel ...ellende...die voëls sing indie middel van die nag en alles is in bollemakkisie ,tuimelde na wie weet waar...saam met die ekonomie en al die gruwelooslike dade wat deur bank bestuurders met vroom gesigte gepleeg word is daar maar min oor om aan vas te hou. Ek sou graag 'n kamp in die Sinai Woestyn wou oprig met wilde diere tussen die kamp en die woestyn sodat wanneer hulle probeer ontsnap die diere 'n goeie maal kan he...almal wat dood maak, almal wat verkrag en almal wat ou mense se geld steel en skotvry wegkom.

Gister was 'n baie geseënde dag want al wat goed is het gebeur.Eersten was dit Sondag ,die beste dag in die week gevul met Kersang en die kerk het weergalm want ons het besoekers van die Noorde gehad en ook van die omgewing en dit was majestieus om die kerkdak te lig met jubel sange!!Tee daarna en toe huis toe om vroeë Kersmaal op die tafel te kry...Finbarr en Amanda sou hier wees net na 1 nm...ek het 'n stuk bief..lyk na silverside in die oond gesit...gestop met knoffel stukkies en moes eintlik bietjie harde vet gehad het want ons eet vetvry en dit beteken die vleis droog effens uit in die oond..wou graag 'n potbraai gemaak het maar by gebrek aan 'n yster pot moes die stuk vleis die oond in. iewers uit die swak gedreineerde grysstof besluit ek toe om 'n groente soufflé te maak en daarvoor moes ek toe 'n deeg bedink...gelukkig het die een ou tannie by die kerk vir my eiers persent gegee( ons eet nie eiers nie en die 2 wat in die yskas was..het bo gedrywe toe ek hulle toets en moes toe voëls toe) en ek maak toe my skon deeg aan .Kook al die groente wat ek vars in die yskas gehad het..wit wortels, geel wortels rape blomkool, broccolli, uie sampioene ,vinnig op en met die deeg in 2 gedeel maak ek toe 'n bed vir die groete ,o ja vergeet byna van die witsous wat toe oor die groente gegooi is met vleisagtigepaprika speserye wat ons hier in LILD kry en die 2de deel van die deeg uitgerol bo-oor alles... en die toe ook in die oond.....suiker ertjies en gebakte aartappels....self Finbarr wie se neusvleuels sedert kinder jare wit word as hy moet groente sluk het 2x geskep aan die gebak!!!!!!
Poeding was heel eenvoudig appeltert met room...die 'triffle' sal daar wees vir Kersdag al is dit al wat ons eet!

Verder wil ek net almal veilige reise toewens en die wat tuis bly 'n gesellige feestyd. verjaardae is min in my boekie net Br Mendel se tweeling Paul en Jacob wat 24 ste verjaar!!! Ek onthou jul geboortedag soos gister!!!!

Ons bede is dat dat dit nie te warm sal wees in die suidelike halfrond nie en dat julle mooi reen sal kry en dat julle die geselligheid van Kers en Nuwe Jaar sal geniet!

Wie wee wat die weer inhou... dit is nou vir ons....???? vergeet Sonskyn dit is onwaarskynlik ..sneeu...miskien maar twyfel ...bewolk ja donker ja. nat..ja... my Amyrillas is oop bloed rooi en pragtig!!!!

Groete van ons
Barry en Christina( Stien...ens)
die langste nag is verby en die kortste dag word nou met minutes langer elke 24 uur WONDERLIK!!!!

Wou ook nog net sê...my kat Cheeky is oorlede...? hartaanval...ons het hom Woensag oggend voor die hek gekry ..lyk of hy aan die slaap geraak het...die dokter se diere kan hulle doodskrik...hy het nie 'n letsel of 'n druppel bloed aan hom gehad nie ..ons harte is baie seer...en 'n hele nuwe aanpassing vir Barry...sy getroue vriend is nie meer nie....

Groete vanuit 'n verdrinkende Ierland

12 Desember 2008

Vrydag

Goeie dag aan almal,

Hier reen dit nie net 'n bietjie nie maar ons is stadig besig om te verdrink. Die agterplaas, dit behels nou 'n goeie 1/2 akker staan onder water,die dreineeringspyp vloei so sterk dat 'n rivier vorm daar waar dit val op die parkeer area 1 meter laer en die kar, behalwe vir sy/haar gewig sou weggedryf het as dit enigsins ligter was.Dit is altyd warmer as dit reen maar dit is darem regtig nou nat verby..Die kat gee nie om vir die reen nie en hardloop ewe gemaklik daarin rond tot die nattigheid deur die vag van kathare gesypel het en dan kom vra hy ewe mooi om afgedroog te word en laat jou dan toe sonder murmerering dat die spesiale handdoek oor hom gegooi word en hy dan met wonder vryf weer droog anderkant uitkom.

Die komputer kamer se verhitting is reg langs die stoel so dit is regtig knus en snoesig hier waar ek sit en tik, Die vuur is al aan van 2nm goed aan die gang en Barry het 'n duidelikke duik in die turf gemaak....gedink dit sal 'n ewigheid hou maar die skuur is halfpad leeg! gelukkig is die olie effe goedkoper nou en ons kan die tenk vir 1/2 van verlede jaar se prys laat vol maak. dit maak wel die huis lekker warm maar die geselligheid van die vuur is dan daarmee heen.
So gaan ons almal deur die seisoene en ek kla nie ek se maar net ...want ek verkies die winter op die stadium meer as die somer...julle dink seker ek is bietjie af...maar ten minste weet jy wat jy kry in die winter, reen, koue, sneeu, hael, wind en soms sonskyn...in die somer verwag jy tog die teenoorgestelde maar vir 2 jaar agtermekaar het ons nou 4 winter seisoene gehad....herfs en lente kom nog steed voor maar ook net net...!


Eintlik sou ek graag in detail my nagtelike ervaring wou vertel maar miskien is almal wat die brief lees nou nie geintreseerd in mediese ellendes nie en ek sal maar net se dit het woes gegaan...'n man wat 'n TURP (TRANS URETHRAL PROSTATECTOMY) gister gahad het, gaan toe aan die bloeie. Die laboratoriums in hierdie 1ste wereldse eiland is betreurigwaardig en fibrinogeen klottings 'screens' moet weggestuur word en die man het nie sy Aspirine gestop 14 dae voor die operasie......en sjirurg Uroloog, moes terug kom vanuit Dublin om die ellende te probeer oplos ...maar ek het in my lewensdag nog nooit so-iets ervaar nie ...net erg dankbaar dat ek 'n vrou is...die arme man is 5x deur die hel sonder verdowing of enigiets...kon dit nie glo nie...maar 3 ure later het ons toe alles onder beheer en ek met voorskoot en al onder die bloed. In SA sou dit 'n groot pelava gewees het want ek was dan bloot gestel aan 'n nader se liggaams vloeistof en sou moes bloedtoetse ens ondergaan hier gaan haal jy net 'n 'scrubb' pakkie trek jou eie klere uit en trek die scrubb pakkie aan...en siedaar alles is weer reg!!!! Die simpel man het nie eers handskoene aangehad nie ..ek bring die grootste paar vir hom in die stoor kamer maar hy wuif die weg en gaan net aan....ek het maar saggies langs die bed gebid vir leiding en genade...en dit was nie eers my pasient nie maar die arme nurse het haar boeglam geskrik en het maar skiwi gespeel...en tussendeur moet bloed getrek word en sy probeer maar die man is in skok en geen aar te vinde nie maar ek is bekend vir'''kan bloed uit 'n klip kry' trek toe gou die Hb en wonder boven wonder het hy nie 'n oortapping nodig gehad nie

Ek was dood moeg vanmore en het met moeite my oe kon oophou op pad terug huis toe....dit is nie so seer die bloeding nie maar die intensitiet van die verantwoordelikheid wat swaar op jou skouers rus.... maar dankbaar met die genade van Bo is ons almal daardeur en James bleek baie moeg,erg dankbaar dat hy nog leef ...!!!

Nou ja tuin nuus is daar nie want alles is besig om te verdrink...die Amyrilla is byna oop en ek sal die orgidee moet skuif na 'n warmer hoekie met genoeg lig en sonskyn wanneer dit na vore kom, want die se blomme het nog nie oopgegaan nie en Kersfees is om die draai!
Oubaas al jou pos kom terug kan iemand vir my hulle yahoo adres stuur asb!
Verjaardae in my boekie is skaars,,,net die van Heleen (Zam)17de- Lekker verjaar!!!
My nuus is op en ek sien uit na Sondag...voedsel vir my siel ...meer poeding want ons word daagliks gevoed deur God's woord.

Ry asb versigtig ,
beskou veiligheid as 'n prioriteit
BAie liefde groete

Barry& Christina ( Stien....)

TER AANVULLING!!!


Goeie dag allemaal,
Net om te se dat ons byna gister verdrink het om vandag die meest stralende dag te ervaar..2 grade met helder son skyn die blouste lug en geen wind nie...dit is net eenvoudig briljant!!!
Het bietjie vergeet van die varkvleis fiasko...verlede Saterdag aand begin hierdie spul Iere toe hul yskaste leeg maak want daar is glo iewers in die brood krummel mengsel wat in vark kos gebruik word hoee vlakke van 'dioxins' gevind en die mense hier het vergeet wat dit is om honger te wees want hulle gooi alles weg as die verval datum vandag is al makeer dit absoluut niks nie honderde houers Yougurt word daagliks in die asblik gegooi in die hospitaal ,praat van geld mors...niemand kan dit beter doen as die Iere nie ...terug by die varkvleis ...al die winkels en supermarkte moes toe inderhaas al hul vark produkte van die rak haal en verwoes....jy het in jou lewensdag nie so iets beleef nie ( dan bygese die Ierse se stapel vleis is vark) dit het natuurlik 'n ketting reaksie gehad want nou kon geen vark geslag word nie en met 4000 varkplase in die land word daar elke dag varke gebore en elke dag varke geslag...en nou is dit nie moontlik om vir die sog te se jy mag nie kraam ie en jy moet ook die groter varke wat moes mark toe gaan nog steeds kos gee maar ook versigtig wees want jy verloor baie as die vet gehalte van die vark te hoog is ...en al die tyd vra ek myself waar is die toxicolgy dept en die toxicologists wat die graad van besmetting kan uitwys .(alles owrd weggestuur iewers anders heen Frankryk, Holland Belgiee Engeland...maar hier kan hul niks)nadat al die vark vleis verwoes is kom hulle na vore en se sat jy nie in 40 jaar genoeg vark sou kon eet om kanker te kry nie....ons klein stukkie vark gerook en reg vir kook is nog steeds in my yskas veilig !!!! Vinnig na die aankondiging word die varke toe weer geslag en is daar weer vandag rakke vol vark vleis en worsies!!!! en dit in 'n tyd van erge resessie!!! Moes dit glo doen vanwee die Europses standaarde kommittee wat oog hou oor voedsel vervaardiging in Europa!!!!!
Vanoggend terwyl ons scrabble speel hoor ek water loop, vra Barry so ewe,' waar loop die water?' en hy spring op , hy het die kraan in die kombuis aan ge los ,was besig om die hoender te ontdooi en het vergeet van die kraan... nou is die vloer skoon, die kaste gewas en al wat handdoek is in die was masjien!!! So bly ons besig met nietige dinge....
Hoop van harte dat julle die naweek sal geniet

Baie liefde groete
Barry en Christina

Sunday, December 7, 2008

Greetings from an Icy Ireland

6 December 2008



Saturday afternoon.





Good day to all,



It is just 2.30 pm and the ice outside the back door has just about melted now all. It is very cold but the sun is shining brightly, no wind, not even a breeze, and skies are brilliant blue not a cloud in sight, Perfect weather. !!!!! The weather man said that we are going to experience freezing fog???? I just want to know how that works? Does the fog freeze and we will all be in an ice cube tonight???? never mind as long as I can get to church tomorrow I will be fine.



We are ever so blessed to be here in our own warm little place…the birds are also very thankful for our presence as Barry feeds them 2x a day…it is fascinating to watch them, that we do from both the kitchen windows and the 2 windows in the sun lounge where the sun shine in most of the day and makes it a haven of snugness…back to the birds.. We have now most of the insect eating, berry eating birds having a diet of bread crumbs, and dog food, they love the dog food and as it is cheaper than wild bird seed and lasts a bit longer the feeder and the eaters are happy!

For desert they get a seed ball every Monday which lasts about 4 days, more for the smaller birds than the vultures (Crows and magpies)

Being winter there is not much colour around ,only inside we are waiting for the amaryllis to flower and my orchid of course….outside we have a shrub outside who in confusion started to bud , but alas have now become ice buds and will most probably fall off. In the southern hemisphere the colours of the bougainvilleas on the farm on the Limpopo must be lovely! I was there this time of the year 2005…on the 16th I will be in Ireland 5 years!



Coming home yesterday morning there was a beautiful rainbow so very bright and close, it felt as if you could touch it I was amazed at the brightness of the colours and just I wanted to open the window it was gone!!! Like a fairy tale!



On the political front, I looked at Gordon Brown on the TV at 1 pm news and he looked 80 years old. Unbelievable what stress can do to you, here our PM and his 2nd in queue are just getting fatter and fatter they must be comfort eaters and as the early budget has now nearly been rewritten and scandal after scandal emerge of money wasting the HSE (health department) are closing hospital wards and units one after the other. The shops in Northern Ireland are blooming as every Irish with a bit of money in his pocket leaves the republic to go and shop up north…we do not buy big ,,,and do not believe in Christmas presents and decorations.. We will leave the shopping until the New Year.



Tomorrow is Sunday and the best day of my week! I could choose the Hymns and big Stephen is preaching…small Stephen is the minister and big Stephen assists.

We hope and pray that all who participate in going to church will have a blessed experience and those who do not …you truly miss a lot…..



I thank all those who wrote long letters short notes and interesting picture albums for their contribution to our lives here in Ireland, it is always most welcome!!!



Birthdays …none in my book but then I know there are quite a few out there who‘s names I do not have…best wishes to you.

Isabel, I hope you enjoy your visit with Joleen!

This is all for this week…..enjoy the summer, we hope it rains where it should and that all who are travelling will arrive at their destinations safely!



Regards from a rather cold and freezing Ireland



Barry& Christina( Stien…etc)

Wednesday, December 3, 2008

Groete vanuit 'n bibberende Ierland

30 November 2008





Vroeg Sondag oggend



Goeie more almal,



Die dag het al ver gevorder in die suidelike halfrond maar hier is dit nog stikdonker en goed 5 grade onder vriespunt.Ek kyk uit op die parkeer area en probeer my kar herken maar al die karre is spierwit, die ryp le dik . Gisteroggend 8h55 was die kar nog so geys dat die deur slot nie wou werk nie…het effe laat gewerk gister oggend.



Nou ja ,om ‘n lang storie kort te maak ….dit is winter!!!! Die dae is briljant met blou lug en heerlike sonskyn vriesend koud tussen 2-5 grade en snag verander alles in ‘n sprokies wereld.Die winter gesiggies het erge knou gekry en lyk nou maar beteuterd….was darem mooi vir so 8 weke….het opgemaak daarvoor en ‘n orgidiee gekoop waarvan die blomme ,10 in ‘n rits sit maar nog nie oop gegaan het nie , hoop dit sal oop wees vir kersdag,ook 2 potte amorillas, elk met 2 blomme.alles natuurlik binnenshuis!





Werk is effe rustiger van daar die skrywe…die nag kom tot ‘n stilte net voor jy die pasiente moet wakker maak .vir oggend observasies en medikasie en alles wat 6 vm gebeur soos kateters wat verwyder moet word…of blaas uitspoelings, intraveneuse inspuitings en nog wat. Ons het geen kosmetiese operasies gehad gister nie dus word daar geen vroee saal rondtes verwag nie….ook maar goed so want ek kry tog so maklik koud en alhoewel die hopsitaal goed verhit is kom daar tog ‘n uur of wat waar die temp skielik daal en jy verkluim .veral as jy jou trui moet uittrek!



Genoeg gekla, baie bly ek woon nie in Kanada nie veral nie in die winter nie.



Die wereld se geld sake bring groot ellendes mee en dis met seer harte wat ons bekende winkels sien wat moet toemaak …Woolworths in die noorde.. Harvey Norman ,groot elektriese ware winkel van Britse herkoms wat heel waarskynlik ook gaan toemaak in Ierland …en elke dag is daar ‘n maatskappy wat sy deure toemaak. En meer en meer mense sit sonder werk…dit is met groot dankbaarheid dat ek sonder klae elke nag aandurf sonder klae.



Florrie, die vroutjie in die kerk wat so siek was Mei.. op sterwe na dood ..weer beter ge word het huis toegaan het en Augustus 50 jr getroude lewe herdenk het , uit die huis waar hulle 65 jaar gewoon het getrek het na ‘n bungalow tussen die 2 dogters het Vrydag oggend vroeg gesterf…hulle vra toe of ek die orrel sal speel maar ek moes nee se want ek werk die hele naweek speel reeds vanmore die orrel na die nag se werk moet dan bed toe ½ 12 en weer op wees vir 2nm , en weer werk vanaand en kan dit nie doen nie…maar Barry sal na die diens toe gaan.Ek het by haar oorgeneem as orelliste van die kerk. Hulle is seker die enigste mense by wie ons gereeld besoek afgele het.. en hier begrawe hulle op ‘n Sondag net soos op enige ander dag. Ek sal haar mis!

Anders gaan dit goed met ons. Ek verwonder my aan hoe Nine altyd aan die gang is gereeld op die pad dan hier dan daar, le sieke besoek af en werk vir die kerk bazaar doen mee aan alles, dit is so wonderlik ! en dit met seer gewrigte!!! Jy kry ‘n medalje!Nine!

Dankie ook dat jy gereeld met Tant Poppie praat dit is vir my ‘n riem onder die hart.

Ek hoor niks van enige van haar seuns nie. Kry ook nie meer ‘n brief van Leopold nie dus is jy nou my enigste ‘link’



Maandag 1 Desember



Nou ja 24 uur later bring my terug na die komputer. Die ryp van die vorige nag het nooit kans gekry om te smelt nie en toe ek gisteraand werk toe ry was dit reeds weer wit geryp



Was soos gewoonlik kerk toe en het ‘n sielvolle preek gehad , ons was net 10 mense. Baie van die ouer mense is bang om op die geysde paaie te ry en ek moet se dit was maar glibberig op plekke gister oggend toe ek teen tyd moes huis ry om betyds vir kerk te wees.. Die agter paaidjies word nie met sout bestrooi nie en kan erg gevaarlik wees. Die begrafnis was om 2 uur en Barry het ons verteenwoordig en daar was net plek omte staan. ,gelukkig was dit helder sonskyn 2 grade Cel buite maar dit het het nie gereen nie en seker 100 mense moes buite staan. Sy is in die kerk begrafplaas langs die kerk begrawe.



Nou ja altyd lekker om van almal te hoor.



Baie later in die dag.



Nou net na 'n wonderlike program gekyk die semi finale vir 'The search for an Egg head' Die 'egg heads' is 'n groep van 5 wat verskeie 'quizzes' gewen het en daar is daagliks 'n vrae kompetisie waar 'n ander groep die eggheads konfronteer. elke dag is £1000 op die spel. More is die finaal en dit is twee swart mans wat teen mekaar gaan antwoord. Uitstekende program!!!!



Buite sit die 1ste kwartier van die maan met Venus naby aan 5uur en Jupiter net skuins bo. OOO my wens vir 'n goeie kamera met teleskopiese lens was nog nooit so groot nie. Wat 'n wonderlike gesig en ek moes baie versigtig wees want alles is geys selfs net buite die agterdeur en jy kan maklik gly en op ons ouderdom is 'n val op ys nie aangewese nie... dus baie versigtig het ek toe na die hoogste punt in die tuin beweeg maar my kamera se zoom is nie goed genoeg nie Hoop iemand anders het 'n foto geneem!!!

Nou ja dit is benede vriespunt buite maar dit is heerlik warm in die huis , wat is ons bevoorregt om goed daaraan toe te wees en nie vanaand op 'n karton in 'n hoekie hoef te slaap nie menige straat bewoners sal seker vanaand omkom van die koue!!!

Ek groet met beste wense aan Elmarie wat more verjaar Veels geluk!!!



Ek het geen ander verjaardae in my boekie nie en wonder net omtrent Alfred?

verjaar hy nie 6 Desember nie Retha as ek reg is dra my beste wense veral nou aan hom oor en hoop die operasie gaan goed!!!!





Vanuit 'n bibberende Ierland

Kyk mooi na julle self wees altyd versigtig!!!

Barry & Christina(Stien...ens)

Sunday, November 23, 2008

Groete vanuit 'n wind verwaaide Ierland

15 November 2008

Saterdag



Goeie dag allemaal,
Barry flip so deur die TV kanale en elke nou en dan land hy op die rugby maar die klomp stoelsitters in hul mooi groen baadjies het hul hande in die hare en Scotland loop voor.... ek wil nie kyk nie want ek word naar as ons verloor! Dit is nou SA.... daar is 2 onse in my pond! die ander ons is Ierland wat bietjie later teen New Zeeland speel.


Ons het buitegewone goeie weer gedurende die week gehad! 'n effense warboel van weer patrone wat hulle afspeel met winde wat vir niks skrik nie en as daai suidooste wind aangerol kom bring hy alles met hom saam die kaleidoskoop van blare gestroop van die boomtakke word voortgedryf soos grond voor 'n stootskaper...soms is die blare in die lug so dig en baie dat jy wonder waar jy ry ..die strate se flanke is dik tapyte van blare wat op sigself pragtig is maar dit gee 'n deurmekaar indruk en as die spul blare nat word begin jy gly en moet versigtig loop , baie gevaarlik vir die 80jariges en bo waarvan daar erg baie in ons eiland woon. Die son kom met tye so warm na vore dat dit meer na lente voel as die begin van winter..die koue is vereers vergete!!!! Dit is nou stik donker 5nm en soggens lig so naby 8vm die nagte laaaank en die dae kort maar dit is nog net 5 weke dan begin die dae weer langer word!!!Sommige van die blaarverwisselende struike het knoppe aan en begin nuwe blare kry ..tot die voels is verstom... die ongewone warm weer maak hulle onrustug ...ons het baie voeltjies wat ten beste gevoed word deur Barry en verwilder word deur die kat...maar die voels ken hom en waarsku gou as hy in die omgewing is hy het net een probleem ...hy kan nie vlieg nie...en poging om in die lug te bly wil luk nie.!



Barry het nou al die bolle geplant en ons hoop om in die volgende 12 weke oorstroom te wees met kleur en prag! Die tuin word so bietjie opgekikker met die paar winter gesiggies wat pragtig blom in die hangmandjies...ook totaal verward...want die warm weer en winde maak die lewe anders.! As die koue kom gaan ons bibber en beef!
O ja en toe breek die buurman se beeste uit en land in die groot pad wat voor die huis verby gaan en dit was omtrent chaos . Garde en al wat leef en beef het hul hande volgehad met die ellende , gelukkig het hulle so binne 'n uur weer alles op kamp gehad en geen ongelukke is geraporteer nie!

Ons het 'n nuwe 2de handse liefdadigheid winkel ontdek en ek het die boek rakke van al die goeie skrywers gestroop. Nou het ek weer leesstof..die boeke is relatief duur hier en ek koop maar meerendeels 2de hands. Die biblioteek in die dorp se boeke het ek klaar gelees!.
Ek leer uit die briewe dat ons 'n nuwe Dokter in ons familie het en bring ons hartlike gelukwensinge oor aan Attie Jnr en sy ouers...wat 'n prestasie!!!!
Een van menige om te kom!
Ek het 'n foto iewers wat ek sal stuur wat geneem was toe ouma 80 jaar oud geword het! sal bietjie soek dan kan pa en ma 'n meer op datum foto bysit!

Politiek in die eiland swaai van laag na hoog en die wat aan stuur staan se 'pole' uitslaee is maar laaaaag! tenspyte van die begrotings fiasco gaan die spul nog steeds aan...knoei so ver as hulle gaan!

Werk is lekker en met my oog op ons hemelse VAder mag daar uiteindelik erkenning my kant toe kom vir my jare se kennis wat ek opgedoen het . Die akkreditasie kritiek is uit en alles val presies in my sfeer, beroepsgesondheid en 'risk assassment' Hulle het gevra of ek bereid sou wees om te help en nou bestudeer ek die Ierse wet op 'Social Welfare Safety and Health in the Workplace Act 2003' met erns.!!!


More is die beste dag in die week en al die Psalme is goed geoefen en ons wag met honger en dorstige siele vir die geloofskos wat so brood nodig is in hierdie tyd.

Verjaardae volgens my boekie: Attie Snr op die plaas tussen die pampoene!!! geniet die dag! en Hannelie in Dar es Salaam wat nou nuwe huis soek ....en al die ander vna wie ek nie weet nie .. Pragtige dag jul toegewens!!
Soos altyd word elke bietjie nuus goed verorber en herkou ..dus laat weet hoe dit orals gaan . Alles van die beste aan die wat eksamen skryf ...!!!!

Ek groet met wense vir julle veiligheid en behoud!
Barry & Christina (Stien...ens)

Telling SA 14
Scotland 10 Hoooooeeeeeeera !!!!...dis nog nie verby nie maar lyk beter!

Greetings from Ireland

21 November 2008







Friday evening.





Good day to all, family and friends,





This letter most probably will stretch over a day or two as I write in between scrabble playing and the rest. We should be Master champions by now and sometimes it really goes well and other times with 4 I’s 2 v’s and h to start the game ..takes some thinking! We enjoy it all the same, every game is different and we never get bored with it!



The weather is typical Haas Das weather” rain sometimes and sun shine in other places” We cannot complain it has been a very mild November and we are dreading the cold…and it surely is on the way… today was really good and so was yesterday Tuesday it rained all day but Monday was great sun shine. As long as there is no north wind all is well!



On the political front , the min. of Finance is waking up slowly but surely and realised that the very rich is taking the country for a ride….and he changed a few things and they will now have to pay 3% of their income extra and above all if earning above €250,000-00 .

The recession is definitely here and the banks will have to amalgamate in order to survive! Any one who had shares are really now at the short end of the stick and I feel for them. Fortunately we do not fall in any bracket of the finance world where we have to worry! I still have a job and for that I thank the Lord , so many people lost their jobs, daily, people are paid off and the future seems bleak for the building world. Thousands of houses built during the boom are standing empty and even if you want to buy ..the banks do not give mortgages if your collateral is not 100% .



Nature has changed into a bleak stark naked affair with trees stripped of the foliage and the grass being over grazed gone yellow from all the rain. The slurry that the farmers spread on the lands all ran off into the streams and into the water system and we are now officially on bottle water even to brush your teeth!



With great thankfulness I still work and then only 3 nights a week on the same pay! The hospital is going to close every 2nd weekend from Saturday 2pm to Monday morning from January 2009. Being on night duty makes my job slightly more secure than other positions.

All the bulbs have been planted and the Hyathins??? x 9 are 1 inch high in their pots! The Cyclamens from last year got leaves again and I hope they will flower again!



Being informed through various methods and emails the situation in SA makes my heart bleed! Knowing that all is in Gods hands is the only consolation!



Happy birthday to the twins Paul and Mendel for today Renate in Dar Es Salaam on 23rd and Nine in Canada 29th! Those of you who are not mentioned apologies ! Best wishes to you all!

To those busy with exams ..my very special thoughts are with you.

Joleen I hope you survived the series of injections!!! Let me know how you are!

Thank you so much to Althea for the lovely letter you certainly made up!!!very special thoughts for my friend Trish in SA.

Joy thank you for your regular letter it is so wonderful to hear from you and all the others that write so diligently thank you very much!

The letters from Zambia is always well received and from Kokanja!!!! Those with farms can tell us a bit more – I hope that the weekend on the farm in the Free State will be lovely! Enjoy !!!!

Congratulations to Paul in Dar…. With the new position.!



Being off for 7 nights gives us a change to make a few trips as the petrol price is lower than in 4 years!!!! Will tell you next week where we went!

Well I manage to finish the letter before the call came from the lounge!!!



Take care

Be always careful



Love and regards

Barry& Christina(Stien…etc)

Greetings from a wintery Ireland

9 November 2008

Good day to you all,

We are now well and truly in winter mode. highest the thermostat went today was 3 degrees outside and a friendly warm 22 inside.

The leaves are descending in blustery winds like swarms of particles and the rain drifts down in heavy showers every now and again. I do not mind , infact I love it ...
at least you know what to expect!

It has been an eventful week working backwards. End of WW1 memorial services today, a yacht confiscated in Cork with millions worth of drugs and 3 men arrested and then off cause the Barack Obamah spectacle that has ended in triumph! I think the Americans did not think it will really happen but it did and now they will have to wait and see what the future holds!

We were fortunate to have had Finbarr on a visit and just took him back to the train as that is the easiest mode of transport! it is always such a pleasure to have him home even if it is just for a few hours..it gives Barry a chance to talk with another man and for me to be computer educated.Amanda was otherwise occupied and could not come with.

Nothing much to report from the floating island . Monday we paid a visit to another antique auctioneer not too far away 40 min drive but did not stay for the auction as the weather was bad and the roads at night not the best and the auction would finish very late.

Glad the Boks won yesterday...wondering how many SA's were watching in Europe!

We cut all the wood on Wednesday I fed the wood and Barry was cutting ,,,he used the chainsaw which helps ..it took us 3 hours and 5 wheelbarrows later the bulk of it was cut and should last us for the winter. Standing bend forward for 3 hours was not fun especially the next day! I was aware of the fact that I am now a senior citizen!

TODAY WAS THE BEST DAY OF WEEK AS ALWAYS AND I LOOKED FORWARD TO THIS DAY ALL WEEK!
The Hymns were well-known and wonderful to sing and the food for our souls always spiritually inspired!

Retha I hope you also had a blessed Sunday!

Birthdays for this week and Yesterday includes Thabo(Sam) down under and Annalize in SA. Many happy returns of the days!
I gather that there are other birthdays as well but not being aware of them I cannot name them!

I have been summoned to join Barry in the lounge and hope that you will all have a good week, filled with blessing from above!


Regards and take care!

from the floating Irish Islanders
Barry, Christina & Kie (Stien...etc)

Ierse Groete

1 November 2008





Saterdag





Liewe allemaal,

Om eerlik te wees wil ek nie juis oor die weer praat nie maar aangesien dit ons hele lewe beheer ,byna meer as die euwel van die wereld, naamlik geld, is dit nou een ding waar ons niks aan kan doen nie. Eienaardig Arnolda sê dit is 16 gr. by hulle en van duisende kilometres wes korrespondeer ek met ‘n vriendin van Sa wat nou ‘n hele paar jaar in Kanada woon en ek het ‘n foto van haar gekry waar alles spierwit is van die sneeu. Ek kyk gereeld wat die weer in SA inhou en beny julle die somer maar nie die droogte nie en ons hoop en bid dat goeie reen sal val veral op die Vrystaatse plaas!!!en ook in Australiee!



Hier gaan dit klopdisselboom, lekker koud ,vriesend met helder sonskyn maar geen hitte uit die vuurbol nie want dit is alles in ‘n suidelike rigting gemik.Soggens , gewapen met my bottel lou water gee ek eers die kar ‘n bad van die voorruit alom tot agter terwyl die enjin hardloop omteverhoed dat die water wat ek gooi nie weer dadelik vries nie.Ek het sulke deftige goed in ‘n spuitbottel maar ek gaan vreeslik aan die hoes as ek dit perongeluk inasem ,dus vermy ek dit waar ek kan, want om met ‘n toegetrekte bors die rit huistoe aantedurf is nie ‘n goeie idee nie ! Kortom dit is winter in volle gang die eerste sneeu het hier ook in Wicklow geval en selfs in die midland area waar on s woon het verskillende plekke gerapporteer dat die eerste sneeu Dinsdag geval het ons het wel ‘sleet’ gehad maar geen sneeu nie.

Soos oral hier in Europa en VSA Kanada en wie weet waar nog was die ‘pagan’ ding van Halloween hier hoog aangeskrewe tot my arme kat se ellende , hy is nog verward en sy oe is so groot soos pierings, hy le nie stil vir langer as ‘n paar minute nie vlieg op en kyk verward rond..die naaste bure het kinders en die het die hele aand klappers geskiet en lawaai gemaak , ek was by die werk en het gelukkig vrygeloop ons kon net die vuurwerke van die saal af sien maar het gelukkig nie ellendes ondervind nie.



Die laaaaang nagte word nou nog langer vanwee die feit dat ons nou net 3 nagte ‘n week werk maar 12 +1/2 uur skofte.Dit word nou vroeg donker en met die 2 ure verskil tussen SA en ons is alles nou eers vir ‘n wyle in die war.



5.15nm en dit is byna donker!elke dag word die lengte van daglig verminder met omtrent 5 minute.Die verskil tussen somer en winter is dat ons in die somer so baie verwag in die winter wee t ons wat op ons wag en verwag niks!



Nou ja die politieke turmoil het effe afgekoel maar die heersende Fianna Fail party het ‘n knak weg en ons sal die vrugte van hierdie begroting nog vir ‘n lang tyd pluk.

Ons kon dit nie weerstaan om ‘n besoek by die tuinplek af telê nie en kom toe terug met sogenaamde winter gesiggies en die is nou in my 2 hangmandjies wat ‘n mens van die pad af kan sien. Die laaste slierte van die kappertjies is nou finaal verwyder en al die oorgeblewe sand is nou gebruik om holtes op te vul en die res oor die gras gestrooi. Ons is vir eers klaar gebou!!!!!!



Ek het nog spinasie in die tuin , ewig oorlewend , ryp en al!



More is Sondag en altyd my beste dag! Alle Psalme en gesange goed geoefen en honger vir voedsel vir die gees! Nou praat ek byna elke dag Afrikaans. Die dokters by die werk wat mekaar afwissel en al die Afrikaners by die kerk!!!!dis tog alte lekker!



Ons stoof se glas het verlede Sondagaand gekraak – maar vrot glas en die moes inderhaas vervang word want ander kan ons nie vuur maak nie. Die olie is wel daar maar ons gebruik dit liewer net in nood. Maandag is ons toe Athlone toe bank vakansie dag en alles maak eers 2 nm oop maar ons het die glas gekry en ‘n laaaaang uur in B & Q rond geloop dit is daardie allemintige groot plek wat alles in he t wat jou hart begeer. En toe begin die soektog na GAnleys waar ons die glas moet koop .elke moonlike pad in die dorp geneem en uiteindelik vanaf die snelweg oppad Galway toe die winkel raakgesien .by ‘n afrit omgedraai en die glas gekoop ten duurste want dit is die deel van die stoof wat nie onder die 5 jaar waarborg val nie.!!!! So leer ‘n mens!



Nou ja die kos is op die stoof en soos altyd moet ek daar wees want die reukorgaan werk nie en as ek nie daar naby is nie en dinge elke nou en dan besigtig nie, brand dit.



In my verjaardag boekie het ek net een verjaardag en dit van Heidi. Veels geluk!

Volgende is Australiee aan die beurt!



Nou groet ek met ‘n warm hart en groot dankbaarheid dat ons almal gesond en wel is!



Baie dankie vir al die briefies!



Groete

Barry & Christina ( Stien…ens)



Wees altyd versigtig!!!!

Monday, October 27, 2008

Irish Greetings

Sunday 27/10/08


Good day to all, family, friends and other!

I really do not have much to say as a period of calmness is present in Cranleymore.except.....


This last we have it all. &0 years and older toi toi-ing in the street in front of government building because the budget demanded cancellation of the medical card. In 2001 when the Celtig Tiger was well and thriving the medical card was given to all 70 and above irrespective of income...and now they took it away! How dare they do a thing like that!!!
The old people were rally offended and the PM had to postpone his trade mission to China in order to review the situation and to tell the old people that cards will stay but future requests will be means tested..that is still not good enough and they are still furious..not only are old people up in arms but the teachers were told dat they are cutting the allowance of teachers extentively and no substitute teachers will be available and all extra teaching for children with difficulties has been suspended next week they are marching on the Government then it will be the farmers and in between it was the students... in other words the support for the government has dropped with 7 points the lowest it has been in decades!!! Wow !!! exciting hey?

In the mean time the weather system has turned its back on us and has delivered us into the mouth of storming winds rain and cold. 8 degr C today ... The cat runs outside check everything out in record time a flies back into the house with vengence!..about the cat he watches TV unbelievable I wonder what he thinks it is?

It is bank holiday weekend here . A Monday holiday for no specific reason but that we have 9 such bank holidays a year including Easter Monday Christmas and New Year. Time turned back one hour at 2am this morning ..so we are now 2 hours behind SA... stupid business.and the body clock does not like it and the evening come in very early now..and it is dark at 6 pm.

Sunday as always my very best day turned out to be even better. The church had the afrikaners in and visitors from up north and we sang to the glory of God in full volume...it was wonderful!!!The message as always tremendous food for our souls!

Love all the letters and Leopold's reviews are really superb!

I have no Birthdays on my calendar ..only thinking of those writing exams!! Read every question 2x!!!!!!!!!!!

Thank you Aggie for your cryptic notes...Lovely!"Joy it is always wonderful to hear from you!! My friend Trish has fallen off the earth! Hope that she will one day find her way back up!

I wish you all well,
Take care
Watch for the fool around the corner
Regards
Barry&Christina(Stien...etc)

Groete vanuit Ierland

Sondagaand

19 Oktober 08







Goeie naand almal,

Hoop dit gaan goed met julle almal. Hier het winter met korte kennisgewing ‘n draai kom maak. Die wind waai my hier , en hy waai my daar en hy waai my deurmekaar!!!

Storm sterkte vir kusgebiede en ons is nie ver agter nie. Geniepsig koud en nat, gewoonlik is dit nie koud as dit reen nie maar vandag maak dit op vir al die dae wat dit lekker weer was. Barry het al vroeg die vuur aan die gang en die huis is heerlik warm dus kla ek glad nie. Ek sou vanaand konsert toe gaan in Dublin maar het daarteen besluit want ek sou dan na 12 middernag die pad van Mullingar alleen moes aanpak en alhoewel dit nou nie hier gevaarlik is nie is daar ‘n paar dinge wat teen my tel, en dit inag genome het my laat belsuit om neffens die vuurtjie te bly sit .Inmiddels het ons besluit dit is boere sop dag en die pot staan tot bo toe vol en prut op die stoof en dit ruik alte lekker!

Dit was vakansie week en Donderdag toe die son sy verskyning maak het ons die pad gevat, noorde toe , het die kar geparkeer en die straatjies van Enniskillen op en af geloop. Ook na ‘n Monument gestaan en kyk opgerig vir die Dragoons wat in SA geveg het. Baie mense van die suide doen hul inkopies in die noorde want dit is geodkoper.

Die terugtog was weereens pragtig.elke keer neem ons ‘n ander pad, daar is nie baie bergreekse op die eiland nie maar in daardie deel is die natuurskoon werklik asemberowend.Het ook by die windturbine plaas verby gery..baie indrukwekkend die groot wind’pompe’ wat krag maak!

Hier is ‘n fiasco besig om hom aftespeel Dinsdag was begrootings dag en bo en behalwe die dinge wat duurder geword het het hul die mediese kaart vir die 70jr en ouer geskraap en sal nou net toegeken word na ‘means test’ geslaag is. Die ou mense is woedend en die gemoedere loop hoog. Die E M moes China toe vanmiddag maar kon nie weg kom nie en het die tog na Dinsdag verskuif…toe dit goed en voorspoedig gegaan het het hulle die kaart ingebring en nou moet hulle geld spaar en neem dit weg.

Sal maar sien wat word.

Het ook slagter toe gewees , die een wat agter ons ‘n paar myl noordoos sy slaghuis het…hy weet nie van die wors maak storie nie en ek sal maar moet terug gaan na die ander ouens in die dorp. Het ‘n lam gekoop ,stukkie ‘roast en t-bones’. Het nou weer genoeg vleis vir 5 maande.

Ek gaan more-aand weer terug werk toe en werk nou 12+1/2 uur per nag maar net 3 nagte ‘n week wat baie lekker is.

Die van julle wat absamail het …my pos van hierdie adres gaan nie deur nie.en ek sal dit van my hotmail af stuur.

Geniet altyd al die briefies…hoor graag van die plase in die Vrystaat en die noorde!

Die jongman in Australiee dankie vir jou brief!

Nou ja dit is al - nuus is op.

Kyk mooi na julle self

Wees altyd versigtig

Groete

Barry& Christina (Stien…ens)
Thought that these pictures are not too bad!

DSC01883.jpg

DSC01883.jpg

DSC01883.JPG.jpg

DSC01884.jpg

Groete vanuit Ierland

Sondagaand



5 Oktober 2008





Hello almal, Noord , Suid, Oos & Wes,



Hier sak die son nou laag in die horizon en verdwyn baie vroeg…ek ry saans in die donker werk toe en dit word nou net so voor 7 lig..ons beweeg ook nou nader aan die korste dag en moet seker verwag dat dinge nie altyd dieselfde bly nie maar gedurig deur verander..net soos ons weer… Ons beleef tans pragtige sonskyn dae maar soggens is daar ys op my ruit en bedags is dit net so 10 grade en soms nie hoer as 8 nie.Solank die wind nie waai nie is dit briljant…ek hou van die winter want jy weet wat om te verwag en is daarop voorbereid…en die kraak varshied van elke dagbreek is wonderlik.

Ek sou graag vir Haas Das hier wou kry om die weervoorspelling te kom lees…want dit is presies hoe dit hier is….vandag sal die son skyn en elders sal dit reen en miskien sal dit kouer wees want die wind mag dalk begin waai..ens



Ons beweeg in ‘n era in wat baie onbekend vir my is en dit is nog ‘n korter werksweek as wat ek tot nou toe gewerk het..ek kan onthou dat ons almelewe 48 uur ‘n week gewerk het maar vanaf more werk ons net 37+1/2 uur per week , voorheen 39 uur. Ons werk 12.5 uur ‘n skof en net 3 nagte ‘n week vir dieselfde salaries..in hierdie ellendige resessie tydperk en mense kwibbel nog oor verhogings …dit gaan my verstand te bowe… hulle laat liewer toe dat ‘n werksplek in likwidasie gaan en hulle sonder werk sit as om te se…iets is beter as niks…maar nee. Niemand wil vir minimum salaris werk nie…trek liewer werkloosheids pakket wat die land nog meer in die ellende in stoot en die rykste van die rykste betaal nie belasting nie ook nie as jy ‘n ‘artist’ of musikant is nie…lekker lewe ..

Genoeg van ellende…met ons gaan dit goed.Ons is, dank die Vader gesond en ek kan nog werk en geniet dit terdee…..Ons Afrikaner dokter besoekers bestaan nou uit 3 en ek praat nou daagliks Afrikaans baie lekker!! Tersius Venter, Martin Kelly en Francois Duminy..( hy praat net soos die Kapenaars)..miskien ken een van julle die ouens. Maak geld dood bossies met almal wat mooier en groter en soms kleiner wil wees.



Tuin bestaan slegs uit spinasie wat van voor af uitgeloop het na die grasmasjien dit afgemaai het.. dan is nog hier en daar ‘n roos wat mooi blom maar origins le die gras vol blare en die voeltjies se bessies is aan die klaar raak en ons gee maar bietjie ekstra voeding! Grondboontjies, gemaalde hondekos.en alle oorskiet beentjies word deur die kraaie verwoes. Die jong robin met sy ekstra rooi borsie is baie tetoriaal en jag die chaffinks weg sodra die arriveer om ‘n krummel op te tel. Snaak hoe hy stil wag terwyl die ‘hedge sparrows’ fees vier maar die ander jaag hy weg.



Ons het nog nie vas besluit nie maar ons mag dalk na ‘n antieke veiling gaan so uur of 2 van hier,,,ek soek nog steeds ‘n mat en eetkamer stoele ..het die tafel.. kort net sitplek. Omdat dit ver weg is relatief in ons terme mag ons oorslaap ..wat ek nog eers wil sien want Barry laat hierdie landgoed(hahaha) selde alleen vir langer as ‘n paar uur.

Ek hou van plaas stories dit kom net so lang uit mekaar en soms glad nie..



Geen verjaardae nie ..wel nie in my boek nie , Hildegard van broer Mendel verjaar die 12de en ek dink dit was ook tant Ella se verjaardag. Ons hoop dat julle Sondag ‘n geseende dag was, ek het laas nag gewerk maar het dit tog reggekry om die orrel te speel en soos altyd het ons die Skepper en ons Verlosser geprys met lofgesang.

Ek groet

Wees altyd versigtig

Barry & Stien( Christina ,,,ens)

NS Geen ekstra dotjies of kappies nie ..ek is te moeg om te sukkel)

Irish Greetings

28 September 08


....and a very Good Day to you all!


After the most glorious 4hours of praising the Lord we are back home... it was Harvest Thanks Giving Sunday at church and it was magnificent.
Preperations have been going on all week and the church building was filled with all the food produced on the lands...fruit and flowers.
Every pew was filled to the end...from the front to the back. I have not seen the church packed to capacity like this before and it was glorious and the singing out of this world.
Last Sunday we feared that the organ was going to blow a transistor but an Angel must have been keeping guard over it and all went exceptionally well. I new every Hymn by heart and could even sing with....as is the tradition there was a guest preacher...the youngest Presbeterian Church in Ireland in the capital town of Maynooth where the priests are educated. he does evangelical work and Acts 8:V 26- end was his reading and he took the theme of harvest through the seed planted long ago in the Ethiopian Eunoch's heart to his baptism as harvest..and into our own lives. Some sermon for the CAtholics that were present. I invited 3 of my work friends here to attend...and they were ever so glad that they came.

As in England we have had the best week of the summer here near the end of autumn...the sun shining every day and no rain!!!!!!!!!!!!!!!
The days are markedly shorter and the sun has lost its intense warmth.

A young man will come and rescue the replastering of the front wall and we hope that it will be finished before the cold weather comes.
it has been a thorn in Barry's flesh..since we painted it and the ridge between old plaster and new plaster became very evident..

At Work the news has been sad ..a very good doctor ,and they are few and far between , a well known Rheumatologist.Michael Kelly and an excellent physician died of a massive heart attack 2 nights ago in his sleep,. he also suffered from throat and tongue cancer and have been fighting the desease galantly.
As always and I hope it will continue ..to go to work is the greatest of pleasures!!! I just love it!!!(Some think I lost it)

There is not a thing left in a basket or a barrel or pot ..it has all been emptied and cleaned out.Roses has been replanted to great joy of themselves and started to sprout all over again...we hope to have a new venture for next summer.Barry, some time ago, went with the lawn mover over everything in the vegetable garden and now I have a new growth of spinach..too lovely!!!

I am not sure about birthdays but according to my book Sandra's Mom has a birthday 1/10, Nine will remember her wedding day 2/10 and Derek, Joleens husband will have a birthday on the 4th Heidi from Georg on the 5th. many happy returns of all the days and anniversaries!

Well I hope sincerely that your Sunday has been as blessed as ours was!
Wish you a good and healthy week!
Regards and take care

Barry & Christina( Stien...etc)

Ierse groete

Saterdag 20 Sept 08



Goeie dag almal,



Net soos in Exeter gaan dit hier goed met ons…ons het soveel om voor dankbaar te wees… al die dinge in die finansieële wêreld raak ons min want ons val gelukkig nie in die vaggie waar ons benoud oor enig iets hoef te wees nie….



Ons het vandag per ongeluk ‘n somersdag gehad…en dit was wonderlik..’n son wat warm skyn , helder blou lug en geen wind nie… elke oomblik van so ‘n dag word opgeslurp tot die laaste druppel!



Die dae is heelwat korter,soggens kom die son nou op n a 7.30 vm op en gaan 20 na 7 onder..ek ry nou in donker skemer werk toe… in 5 weke se tyd verander ons na winter tyd en dan is ons weer 2 ure agter die wêreld.



Die tuin soos wat ons dit geken het vir die laaste 3 jaar is weg…al die pothouers is leeg gemaak en die rose orals teen mure geplant of hoeke wat sonder plant was…en ongelooflik om te sien selfs met die kouer weer hoe vinnig die rose nuwe lewe gekry het en van vooraf uitloop. Moeilike tyd van die jaar want daar is geniepsigheid in die lug soggens en om nou plantjies intesit veral in die hangmandjies is geld mors…dit is nou effens bleek voor die huis maar volgende jaar gaan dit pragtig wees…hopelik bygese!



Die blare is vinnig aan die verkleur en sedert Donderdag sien ons nie meer die swaeltjies nie…dus hulle is op hul lang tog terug Afrika toe…



Die ander voeltjies is erg verwen en ons is bang dat hulle sal verleer hoe om kos vir hul self te soek want hier kry hul alles op ‘n skinkbord! Die ‘mag pies’ en swart kraaie vertrap mekaar om stukkies brood te gryp en as ons ‘n beentjie buite gooi is dit binne oomblikke weg, die lug in.



Die gras is gesny en dit ruik heerlik en lyk goed. Gee altyd ‘n versorgde indruk so net na die sny …die kappertjies blom nog vrolik voort en dit bring darem nog kleur in die tuin.

Die aarbeie is nou op ‘n end…en daar is omdrent 200 kuiken plantjies wat nou in potjies moet geplant word en Barry is nie lus vir die harde werk nie maar ek wil graag kyk hoe dit werk…die voorplanting stelsel van die aarbeie.



Ek eet heerlik aan SA navel lemoene suiker soet…. en appels!

Werk is altyd heerlik …hulle dink ek is mal want ek is gaande oor my werk …ek geniet dit baie om so direk met die mense betrokke te wees….baie van die pasiënte kom van die noorde ..veral vir die kosmetiese verandering van lyfies.



Ons hoor op die nuus van die ANC se dinge en versoek aan Mbeki om sy pos te verlaat.ons bid vir ons VAderland met groot erns!



More is die beste dag van die week en ek kan nie wag nie… is daar iemand wat weet waar daar ‘n Halleluja boek te krye is… die dokter sal dit vir my bring….laat my asb weet.

Geen verjaarsdae nie net in herinnering aan broer Paul die 22ste…dink aan Nine en kinders.



Ek groet

Wees altyd versigtig

Tot volgende keer

Barry & Christina(Stien..etc)

Wednesday, September 17, 2008

Groete

6 September 08





Naweek



Goeie dag allemaal





Ek het besluit dat ek van nou af maar net sal laat weet dat ons wel is en so elke nou dan miskien bietjie meer skryf…ek het die nare gevoel dat dit erg verwelkom gaan word!





Die son skyn, die lug is helder blou ,geen wolk insig en na dae van reen is dit werklik welkom!





Die tuin staan einde se kant toe en ons beplan ‘n heel nuwe uitleg vir volgende somer.



Al die rose word nou uit die potte gehaal en in die grond geplant.



Mandjies word leeg gemaak en word terug in die skuur gehang tot volgende lente.



Blombakke ook leeg en weggepak. Nou net die rose teen die nuwe muur wat pragtig blom!



Die voorste muur is nog ‘n hoofpyn…maar ons sal wel ‘n plan maak en ons het besluit om die huis” Sarie MArais” te noem en ek sal in die loop van die volgende maande ‘n goeie stuk behandelde hout uitkerf met die naam en dit by die hek hang!



Werk is lekker…ek geniet dit ..soms werk ek erg hard maar dan vlieg die nag..en elke ‘thank you’ word ‘n sonkol!!!!



Môre is Sondag en die beste dag van die week.Ek bid dat almal die weelde van geloof ,liefde en hoop môre opnuut sal ervaar!

Ek weet nie van verjaardae nie…dus enig iemand wat dalk verjaar goeie wense!



Liefde groete



Barry en Christina(Stien..ens)

Greetings

6 Sept 08



Weekend





Good day to all,



Just a short note to say that the sun is shining, the skies are blue and everything perfect!!! How long it will last will not be discussed! The fact that it is a reality is all that matters.



We had plenty of rain more than we can cope with but then we are still fortunate we live on high ground and are not threatened by floods.!





The garden splendour is coming to an end and we plan a new approach for next summer. The roses against the new wall is still blooming and very happy!





Work is wonderful…I enjoy every minute of it ..sometimes I work very hard but do not mind it makes the night fly and every ‘thank you’ is a bright spot in my life!!!



Barry is keeping well and has the place spick and span!



Tomorrow is the best day of the week and I cant wait…hope it is a lovely day and to those who will be fortunate enough to attend a church service ..drink in the ‘good news’!



I wish you all well

Take care and be careful!

Regards

Barry & Christina

Greetings

Friday 12 Sept 08





Good evening all,





Well it is almost dark with us…the sun now sets at 7.55 and it only breaks there at 6.20 in the morning, Summer was just an illusion and autumn is here , the leaves are falling and there is a definite nip in the air.

We had the fire going now for the last few nights in order to warm up the house..more to take the chill out …at 15 degrees in the sun when it shines.



Although the island still presents with green every-where..the change of colour in the leaves brings a new dimension of beauty. The roses have been moved into the ground in the garden out of their pots…and we hope that it will be for the better. A unseen insect has devoured every leave and only the skeleton of the leaf is left..the roses planted against the new wall in comparison are healthy and full of flowers.

We still pick strawberries on a daily base and the raspberries were quite good. We will get the ‘chicks’ of the strawberries into little pots for the winter and hope to have about 100 strawberry plants for next year.



Work is good and we are very busy…the nun that were so very sick..she fell down the staircase on the last day of accreditation on 25th July and she also suffered from bowel cancer died yesterday morning..I nursed her for the last 4 nights and knew when I left yesterday that it will only be minutes. I do not partake in the death rituals of the Catholics and said a prayer for her while she was still clear of mind and there I leave it…funerals are not for me.



The weather has been fair to mild more rain than sun shine but with the tail ends of all the hurricanes passing by we are bound to be affected.



I have now 5 nights off and it will be like a holiday… we have lots of little things planned mainly to fix the garden for the winter on hand.



Joy I so hope that there fell some rain with you and that the water restriction will soon be lifted. Enjoy the view from the deck!

Sue your hubby must nearly be back home .. I am sure that you will be glad

Angie very busy teaching and travelling the country!

It will be lovely to hear from the rest of you as well! Trish are you back form Duncan & Patsy?

A friend Gwynneth Staples has a birthday on the 15th but I must have a wrong address. Angie maybe you can help me ..all her post is returned.’unknown’

My best wishes to her!!!

Sunday is on hand and that is the best day of the week ! God bless you all!



I wish you all well

Always be very care-full and take care

Groete

12 September 08





Vrydag





Goeie dag familie en vriende



Na dae van aaneenhoudende reën het die son vanmôre sy verskyning gemaak en ons opgekikker vir ‘n paar ure…daar was ook die verwagte paar buie reën tussen-in maar dit was te wagte…



Ons is in die proses om al die blom houer van die afgelope 3 jaar te ontgrond en alles wat wortels het uitteplant in die tuin .Barry sit sommer so 3-4 rose in een gat hy sê as hulle groei is dit goed…hy is moeg van sukkel..hierdie jaar was die rose baie power- miskien het ek hulle te veel teruggesnoei…of miskien het hulle verdrink…wie weet maar diertjies en goggas wat ons nie kan sien nie het elke roos blaar opgevreet daar is net geraamtes van die blare oor. Spuit help nie. Die rose wat ons laat Julie teen die nuwe muur geplant het staan vier en regop met trosse rose aan..geen blaar gevreet nie en groei vir ‘n vale..die grond is nou goed gebruik vir opvul in gras area.

Eet nog steeds ‘rasberries’ en aarbeie ..pluk daaglik nog so 5 aarbeie ..dit is nou die wat nie deur die eienaardige gestreepte geel en swart vliegende goggas ge-eet is nie



Die non wat so siek was het genadiglik gister oggend gesterf..ek het haar nog deur die nag versorg maar het geweet dat dit minute sou wees nadat ek die deur uit is..en so was dit dan ook…sy het so gely…en die katolieke het ander gewoontes as wat ek mee bekend is alhoewel ek nou 9 sterftes gehad het sedert ek by die hospitaal is en telkens verbaas is oor hul doen en late. Twee nagte gelede toe sy nog helder was het ek haar gevra of ek vir haar kan bid en sy het gehuil en geantwoord ’Please Christina DO!’

Dit het hopelik ingang gevind…ek het vir die ander non wat 2 jaar gelede dood is gesing maar hier was te veel mense om haar en ek voel nou jammer dat nie tog maar ten spyte van hul aanwesigheid vir haar die seenbede gesing het nie.Ek woon nie hulle begrafnisse by nie want ek en begrafnisse is nie vriende nie. Ek weet dat daar sekere begrafnisse is wat ek wel moet bywoon maar dit is nie deel van my geestelike instandhouding nie.



Die spul idiote wat nou 8 weke besig is om ‘n sypaadjie te bou v ir die stappers is nog steeds besig..die Stop/Ry reël geld en die karre stop nou naby aan ons ingang wat baie irriterend is…elke nou en dan dink ons iemand stop voor die huis…maar dan is dit net die stop teken wat dit veroorsaak…maar die spul Iere neem hulle tyd..langsaam word die werk gedoen so al asof hulle bang is hulle word moeg! Baie tipies van die donker inwoners van Afrika. Hulle gebrek aan ‘common sense’ laat ook veel te wense oor.

Die verbot op die drink van water is steeds in werking en Woensdag in die plaaslike koerant was daar toe ‘n kleur foto van ‘n glas beker met ons area se water in…lig bruin …hulle maak uit asof hulle erg 1ste werelds is maar ek dink selfs die water in Etiopië word gesuiwer maar nie hier nie…Hulle gaan my nog in die tronk gooi ..



Soveel vliegrederye is bangkrot verklaar sedert die olie prys die hoogte ingeskiet het …toeriste en vakansie gangers is orals op lughawens gestrand …en ook reisburo’s word elke dag roegemaak..my hart gaan uit na die passasiers. Veiliger om maar liewer met een van die groot rederye te vlieg.



Hier is die soveelste vrou dood aan kanker..wat misgediagnoseer was vir borskanker –sy was gesond verklaar verlede jaar en nou is sy dood – haar mammogram is weg..soos in ‘missing’ en almal skree nou dat die Min van Gesondheid die pad moet vat… ek kannie verstaan hoe sulke singe gebeur nie.. een ding is seker ek sal nie naby enige van die ‘screening tests’ in hierdie land kom nie ...so asemberowend mooi as wat die land is so word die gesondheid van mense hier beknoei.. Ek weet nie waar hulle die radioloe kry nie en die patoloe is ook pateties veral in histologie.hier is ‘n geweldige gebrek aan goeie laboratoriums en Radioloë



Ek is nou wonderbaarlik 5 nagte af en dit voel soos vakansie ..sedert ek weer begin werk het .was dit werklik baie besig en die werk baie intens.



Ons het ‘n nuwe gesin ryker geword by die kerk Werner en Christine van Zijl met 3 kinders. Hy werk by INTEL en sy maak kinders groot ..altans ek sal Sondag uitvind wat sy doen hulle is van Johannesburg voor hulle hiernatoe gekom het maar oorspronklik van Ooslonden en woon nou in ons naaste dorpie …so groei die Suid Afrikaanse gemeenskap hier met rasse skrede.



Het reeds die psalme en gesange vir Sondag ontvang en oefen heerlik! Daar was 10 meer mense in die kerk verlede Sondag en ons het die dak gelig met jubelsange!!!



Altyd lekker om briefies te ontvang en fotos is altyd welkom.





Ek groet

En hoop julle is altyd versigtig.

Wednesday, September 3, 2008

Groete uit Ierland

1 September 2008



Vroeg Maandag oggend.





…en dit is werklik vroeg, net so na 1vm na ‘n pragtige dag van sonskyn en blou lug waarvan ek die grootste gedeelte in die bed deurgebring het. Nie omdat ek siek was nie maar net omdat ek omgekeerd lewe.

Dit was Sondag en ons eie predikant is terug en dit was goed… baie goed om weer sy eksegese te beleef. Ons het heerlik gesing en ek het goed gehou na ‘n nag se werk en is om 11.30vm bed toe. Toe ek my oë oop maak sien ek net die helder sonskyn buite …..

Ek het so baie geskryf oor die reen dat ek graag wil spog met die goeie dae ook!

Herfs is op pad , die blare begin val en die dae is aansienlik korter en omte dink die swembaddens open vandag in SA!!!! En dit is Lente dag oral in Afrika!!!

Het oor die nuus gehoor van die sterk winde in die Kaap en op die komper berigte gelees. So kry ons almal ons beurt!

As ek net die laedrukstelsels wat vanaf die Atlantiese oseaan aan gedryf kom kon keer sal dit hier baie beter gaan maar ongelukkig het ek nou geen beheer daaroor nie en ook maar dankbaar dat dit nie my verantwoordelikheid is nie!

My wortelkanaal behandeling het baie goed afgeloop enigste probleem is die tand is nou uitgehol tot op breek punt en moet gekroon word wat 'n huis se geld kos, baie mense gaan Belfasttoe vir sulke tandheelkundige werk, en ek sal dit ook miskien moet oorweeg.

Werk gaan sy gang, dit is rustig vannag ..stilte voor die storm later vandag…het ‘n paar seniele ou dames en ook ‘n non wat baie siek is.

Ons is per pamphlet in kennis gestel 2 aande terug dat ons nie die water moet drink nie maar alles eers kook. Ons het nog nooit sedert ons die landgoed gekoop het die water gedrink nie want dit is ‘n onaangename kleur en soms huisves dit ook diertjies. Lidl maak goeie geld uit ons want ons koop water…ek kan nie begryp hoe ‘n land met die geweldige kennis in die wetenskappe nie water suiwerings werke het nie…die water word uit die riviere en mere gepomp na ‘n reservoir en gaan miskien as jy naby ‘n stad woon deur ‘n sif of iets wat lewende organismes terughou maar andersins kom dit net so by die kraan uit en met al die geweldige reen (die natste Augustus sedert 1880) het al die water van die lande , wat na die sny en baling van hooi ‘slurry’ sprei gekry het instede van kunsmis, die riviere en mere ingeloop en besmet met E Coli en nog wat , hulle se nie juis watter organismes daar in die water gevind is nie , maar liefs nie vir menslike gebruik aan tebevele nie.



Ons het die afgelope weke ‘n paar goeie programme op TV gevolg, ek dra die man wat ‘The Genius of Darwin’ aangebied het elke dag aan die Here op want die arme siel het die klits totaal kwyt. Met elke onderhoud wat hy voer word sy wange rooier, ek wonder of hy verstaan hoe dit werk, maar hy staan vas dat daar geen God is nie. Die ergste van alles is dat nie een van die ‘kerk’ mense met wie hy argumenteer hom ‘n antwoord kan gee wat hom vir ewig sal stil maak nie. Niemand het die moed om hom stil te maak en te se dat hy die ding aan die stert beet het nie..en dat daar ‘n geweldige verrassing op hom wag nie.



Die program oor die Britse Eilande se kuslyn is besonder goed en die natuurskoon wonderlik. Ons het nou self so ‘n bietjie van die natuurskoon geniet met ons togte na die noorde van die eiland maar hoop om op ‘n latere geleentheid die hele Noord Ierland se kus lyn aftery.



Die swaeltjies maak gereed om te vertrek en julle sal eersdaags die voeltjies by julle aan land he…ons het ‘n pragtige voeltjie opgemerk wat van Skandinawiee/Noorwee besoek by ons kom afle het lig beige met wit spikkeltjies lang beentjies en ‘n langerige krom bekkie, familie van die ‘thrush’. Die ander voeltjies begin nou weer vergader in die agtertuin na die kleinspan uit die huis geskop is.. ons het ‘n gesinnetjie van 8 ‘lady wagtails’(kwikstertjies?) wat elke oggend vroeg al die wurmpies op die gras verorber..Die’Robin’ kinderstjies se borsies het voor ons oe rooier en rooier geword. Hulle is baie parmantig as die kat nie te siene is nie..en hul waarsku gou as hy na buite drentel. Skree en gaan te kere vir ‘n vale.

Ek loop elke dag deur die tuin en pluk arbeie en framboos en verorber dit so in die loop.



Nou ja dit is die einde van die nuus en ek wil net vir my dogtertjie Leane (van Gerhardus en Belinda )in Roodepoort veels geluk wens met haar 3de verjaardag more 2 September!!!!!

Ek hoop dat die Krugers wat hul tans in SA bevind, hul huis in goeie orde sal ontvang en dat hul die genot daarvan sal ervaar in die jare wat voorle.

Aan kinders wat moet studeer vir matriek eksamens, en ouer garde vir grade ens, alles van die beste!

Wees altyd versigtig…



Groete van uit Ierland



Barry & Christina(Stien..ens)

Wednesday, August 27, 2008

Goeie dag aan familie en vriende,

Hierdie week is Englels and dus moet julle maar bietjie verder lees om die nuus te kry. Hier gaan dit goed ..dit reen alweer, na soos hieronder beskryf ,3 pragtige dae van sonskyn, blou lug en geen wind nie!!

Verjaardae in my boekie is min, Martie in

Kempton verjaar 26ste en ons bid haar toe ‘n geseende jaar met susksesvolle studies!!!

Gerlof dra ons gelukwensinge oor aan Marie Janke… ‘nevermind’ die 4 B’s ek dink sy was uiters dapper om die jaar te herhaal !!



Ons het ook jou reis verhaal geniet, Gerlof en bly julle is veilig tuis.

Nine is alweer op pad en ons hoop sy geniet haar kuier in Natal.hessie hoop jy voel al heelwat beter! Haya werk jou gmail adres?Gerhard en Gerda in Mazibuku …moed hou met Afrika!

Bly Leopold is weer terug op die lug!

Ek werk hard en ten spyte van ‘n heerlike vakansie…geniet ek dit weer om die siekes en ellendiges te help.!

Sal graag wil weet wie skryf matriek eksamens of enige belangrike toets of prakties!

Baie groete

Ons





Monday 25 July 2008



Good day to all,



Just put away the ironing board…hoping to write a few lines before I have to go to bed again..the only thing about working night duty is that you seems to be more in bed than otherwise..Going back to work after nearly 3weeks of leisure and spoiling was not easy but within the hour the holiday was long forgotten. The hospital has been very busy at times .thing seems to be improving slightly recession and all.

I came home yesterday ,had a cup of tea , got ready and left for church, played the organ and had an excellent sermon sang to God’s glory and came home. With the closing of the Olympics I decided to stay and watch ..napped in between but saw most of it..played 2 games of scrabble and watched a movie went to bed after 32 marathon hours of being awake!!!!

After nearly 5 weeks of the most unsettled weather and plenty of rain and disasters of flooding we woke on the 20th with sun shining brightly, it was too good to be true!!

As the morning grew the weather forecast became brighter and brighter and soon we were on the road to another agricultural show , one of the biggest in this part of the country drove through spectacular scenery with lakes on both sides of the road and even mountains in the distance,

The show in Virginia(not the Free state) was held in the middle of town, unreal!!

Most difficult part was finding parking but with patience in hand we drove very slowly with the other 20 thousand visitors towards the allocated parking plot also in the middle of town. The usual stalls held by the travellers and the Pakistani’s were not allowed inside the grounds and filled both sides of the main road, quite festive with balloons and music blaring loud and clear.

Entry fee was cut because Barry boasts always that we came from SA to watch the show and I got in ½ price! Hundreds of horses cattle sheep and other 4 legged creatures were to be seen. One bull was so enormous his backside was the size of an elephant as black as the aces of night but beautiful!!! It took a while to get to the hall where the hobbies, food, flowers and vegetables were displayed and that was an education in itself. Carrots the size of walking sticks, parsnips not far shorter…the cabbage heads were 3ft(1meter) in diameter. There must have been 40 kinds of potatoes all cooked and cut because it is in the cooking and tasting that the prize lies.

Farm machinery beyond description, so enormous that you have to have a ladder to get into the tractor. The mechanism of the milking cows in working right in front of you a tanker for the milk parked next to the stalls and the milk going directly into the tanker via tubes etc. fascinating. while the cows could not be bothered. Being poked and washed and combed at the same time

Every possible instrument for making farming easier was there, remembering that the farmer in this country is usually one man operations, there are no labour force here.



As it was a special day I was treated to farm made ice-cream delicious..like velvet and as I long as I was licking I was thinking of Gerhardus,who LOVES icecream.



The Clydesdale horses was specially exhibited because of the part it played in the farming history of the country..they are so big but so good natured.



The poultry was also very well attended and we saw chickens we did not know existed. We were specially interested in geese as we have an idea of turning part of the lower field into free ranging 2 legged non flying bird enjoyment!



After 4 hours of intensive looking and admiring and listening to Irish country music we took to the main road. In a very smart hotel we had lunch..the whole works…garlic rolls, roast beef with roast potatoes and trifle with special coffee to end this celebration…we had to walk miles back to the car which was a good idea as I would have fallen asleep behind the wheel.

As was our habit we took a different route home which always turns out to be a delight. Well the sun shone and the day turned out to be the best we had in August in every way.



My vegetable garden has been mowed down as it seemed to be the best way of handling the situation of overgrown spinach eaten by slugs and weeds waist high. The only things left is the raspberries which is only starting to bear fruit now.

The flowers has had it in every way and with the weather deteriorating I am not going to venture into any thing new for the last weeks of autumn.



The good weather lasted 3 days and today has been grey and wet.!



I have been summoned to attend to lunch

Thank you for the letters and pictures I just love it all.



Hope you will take care of yourselves.



Irish regards

Barry & Christina( Stien etc….)
Maandag 18 Augustus



Goeie dag almal,
Ek sal maar liewer niks se van die weer nie want dit gaan nie die beste nie…elke oomblik byna sekondes wat die son deurkom word as ‘n wonderwerk beskou. Verspoelings is aan die orde van die dag en baie plekke is baie swaar getref.

Ek het my eie reenmeter geprakseer en weet nou ten minste hoeveel reen val in 24 uur. Nie dat van enige waarde is nie maar ek het nog altyd aarvan gehou om te weet hoeveel dit reen en hier is geen reen meters nie.

Ek skree my hees as daar ‘n SA op die skerm is en aan iets deelneem maar heelaas kan hulle my nie hoor nie en maak ook geen verskil nie. Wonder soms hoe van hulle gekwalifiseer het. Met die Iere gaan dit nie veel beter nie. Die Britte vaar goed en uitstekend in die roei items wat vir my baie mooi is…die veld items is goed die paal spring baie spannend. 5 meter nou net deur Russiese vroue atleet as nuwe hoogte aan geteken na 3 pogings.

Verder is my vakansie byna op ‘n einde en ons het die eiland plat gery en pragtige natuurskoon gesien Was ook heel noord .Ragley, Mullaghmore, Bundoran en uitgekyk oor die baai van Donegal en in die verte die Atlantiese oseaan ervaar. Ek wou so graag my tone in die water kry maar moes in die end dit maar opgee..het netnie naby genoeg aan die water gekom nie.
As die son skyn ry ons en hulle voorspel bietjie beter weer vir more en Woensdag…sal sien watter rigting ons inslaan!

Gister was ‘n pragtige dag! Kerk toe met gas prediker ‘n afgetrede Belfast predikant wat duidelik en in die mikrofoon gepraat het en al die oue van dae het goed gehoor en ‘n goeie boodskap met hul saam geneem.daar was besoekers en hulle kon almal goed sing en met dawerende gejubel het ons die diens afgesluit. Florrie wat so3 maande gelede op sterwe na dood was is net ‘n geraamte maar tuis en vier hul 50ste huweliksherdenking die 20ste.maar omdat dit in die week is het die kinders toe alles gereel vir Gister . Dit was ons eerste uitstappie na ‘n Ierse fesie. Ek het ‘n voorlesing gedoen uit die Bybel en die singery aan die gang gesit. Die kos was heerlik en die poeding uit die boonste rakke ek het net geproe want ek word dikker as ek net aan kos dink!!!!!!! Barry ,mens sku en heel benoud het darem 3 ou mense van die kerk as gesleskap gehad en het dit toe darem nie so vreeslik gevind nie.

Vir ‘n paar weke het ek gevoel dat daar fout is in die onderkaak maar kon niks sien nie –teen Woensdag het die pyn my ergter getref en ‘n afspraak by die tandarts is toe vanoggend nagekom. Woeste ontstekeing in die tandkas..omdat ek te lank gewag het en sal nou vir wortelkanaak behandeling gaan volgende Woensdag as die ontsteking opgeklaar het ..Moet nou Erythromycin drink want met die Penicillen allergie en en asma en die hart moet alles goed oorweeg word voor dit voorgeskryf en gedrink kan word . Dus moet ek maar met my seer mond loop tot dit beter word..en die antibiotoka drink teen my sin.

Die tuin bestaan haas nie meer nie. Ons het die appels gepluk 4 ge-eet en die ander gestowe met vla en dit was heerlik. Die aarbeie is daarmee heen en die ertjies uitgetrek en die laaste pluksel gekook. Die spinasie staan nog maar dit so nat jy sak omtrent weg! Die tamaties het ‘n fungus en lyk baie eienaardig ..weet wat gaan word van die groen tamaties wat hang nie daar is nie son om dit te laat ryp word nie.
Die hangmandjies is total vermorsel deur die reen en die kappertjies het mooi gelyk vir 4 weke maar staan ook nou end se kant toe.

Ek glo ons somer is op ‘n einde die blare begin verkleur en die koue is in die lug ..September kikker die weer gewoonlik effe op maar ek dink ons het die beste weer in Mei beleef!

Ek is terug in die tuig Donderdag en sal weer gewoond moet raak aan my omgekeerde lewe.

Die Engelse uitslae is uit en ons weet niks van Marie Janke se uitslag nie…
Hoop gerlof en Sandra het ‘n lekker gevakansie gehad.
Leopold ons sou graag wou hoor hoe tant Poppie se 100ste verjaardag verloop het
Verjaardae vir die week sluit Paul in Kanada in en my vriendin Racelle in Dublin. Goeie wense vir julle!!!!
Elke briefie, maak nie saak van watter kant dit kom nie word gulsig gelees en baie gewaardeer.Isabel …baie baie lanklaas van jou gehoor!!!!
Ek groet
Met ‘n dapper wuif vanuit ‘n deurdrenkte Ierland(dit stort reen tans buite)
Liefde
Barry en Christina(Stien ens)
Goeie dag almal

Engelse week en ek het net nie die moed om alles in Afrikaans oor te skryf nie..dus verdra maar die Ingels .
Eerstens Veels Geluk aan Frikkie en Elmarie se Gerhard die 12 de.Vrolike dag vir jul almal!!! Ook dink ons baie spesiaal aan my liewe broer Gerhard op die 15de.

Die tuin is ‘n moeras ,ek kannie eers by die ertjies kom om te pluk nie die petunias het in die hangmandjies gevrot ek sny uit maar dit help nie meer nie. Die aarbeie het ‘n nuwe plaag, vlieë!!! ‘n sort van ‘n ‘wasp’ !!! Ons het darem bietjie daarvan geniet, sal moet ‘n tonnel kry vir volgende somer…om so te sukkel is ook nie meer lekker nie!!!!
Alles groei so maklik maar die plae is onoorkombaar!
Weet nie so mooi van die somer nie…dit is meer weer soos in November…wonder wat gaan word!

Nou ja die briefies is altyd heerlik om te lees. Nine kyk mooi na jouself. Hester ek hoop jy voel beter.
Liefde groete






Sunday
10 August 2008


Good day to all,
Just back from a magnificent visit to another part of the Midlands!

The country changes as far a s we drive from where we live into hilly area with lakes between the hills –you come over the hill to look down onto another mass of water..surrounded by natural forest and of course wildlife.
The road that took us to Moynalty was like a fairytale… the canopies of the hundred year old trees were interlinked above the road and at times you drive through a tree tunnel of ½ kilometre every colour of green present..

The original plan was to go to Tullamore show ,the most famous and largest argricultural show in the midlands. The Taoiseach(prime Minister) would have cut the ribbon to open the show B U T.. guess what…for the 2nd year it had to be cancelled because of heavy rain!!!!!!! And therefore we could not honour them with our presence!

Last evening there was a down pour in Dublin 56mm in 40 min …the heaviest since 1986 when some or other tornado Charlie went by.
They are so use to rain but still have no clue how to handle it! When it rain like this all gets polluted and drinking water has to come from a bottle then...we have never not in the last 3and ½ yr drank water from a tap in our house! Just not the safe thing to do!!!

Our holiday has been quite exciting up to now and my writings ever so many times interrupted

Monday

To tell you more about our adventures we have to go back to Tuesday last week.A visit to Mullingar where we were booked to have out eyes tested- in itself nothing but for the 2 of us a trip (I work in Mullingar and drive there 4x a week) as husband and wife. While I was in with the ophthalmologist Barry had to give his details and what happened I still do not know but he refused to have his eyes tested. He had to give out phone number and could not remember it –he has never had the need to call me or the landline –so it is nothing odd for him to forget the number but the young girl made out as if he was stupid or something…and her “tone” was not respectful…in anycase..we left, I highly embarrassed and Barry very unhappy..he said she showed no respect for age!!!! They also demanded €30(R300 +/-) as a deposit which we were told would not be necessary anymore as he has a medical card.But that is their practice and that is it. We parked the car and walked many miles all around town to see if anything has changed since our last visit 6mths ago but all seems to be exactly the same. My main aim was to find big enough sheets for the new bed…and were fortunate to visit a store that had a authentic “SALE” and got 2 sets for the price of one.
Got home exhausted…stiff from the walk and very thirsty..4hours later.
Wednesday we went to Longford the nearest town to us to look for an optometrist to test Barry’s eyes in accordance with the medical aid card. There was only one in town and they were very helpful. Completed the necessary form, let Barry sign it and promise to send it away. It will be posted back to us in due time and then he can make an appointment and no deposit is required. He was very happy with that and now we are waiting for the form to be returned.
Thursday it rained continuously over all the country and we played Scrabble!
Friday something else happened and we never left the house but enjoyed some sunshine later the afternoon in our lovely garden. O yes….Eircom came to fix the landline which was not working for a week.
Saturday with dark clouds and bouts of sunshine we decided to leave for my favourite town Athlone…situated on the banks of the Shannon . They also have that enormous store B & Q which covers many square meters.
Back into the town and enjoyed walking along the river.Went into every clothes shop looking for a light cardigan for inbetween weather…but to no avail every shop caters only for the young ones and I will have to go to the over 60 shop here in town to find a cardigan.
Sunday started off well. I choose the hymns and the visiting preacher was happy with my choice and we sang to the glory of our God with a very good message, food for our souls! Showers was promised and flooding worse than Saturday
The afternoon looked a bit brighter and off we went to a place northeast of us 56km ..now that is halfway round the country! To look at a process of yonder years “STEAM THRESSING” there were about 4 of these old steam machine working very interesting. Surrounded by a massive flee market 300 stalls).a policeman doing his walkabouts checking on the travellers(known as ‘tinkers’) for stolen goods their speciality are tools…anything under the sun(clouds).
Hill up and hill down looking at everything till we got to the 500 + Massey Ferguson collection of tractors from the very first to the last on the market I have never seen so many tractors together in one field!!!

Today started off dark and very wet..warning of flooding with heavy showers!!!
After tea at 1.30pm we decided it is bright enough and the sun made its appearance every now and again and it is time to move. A picturesque drive to the south of where we live and on the highest point we stop to take a photo BUT the batteries were flat and the others in the charger at home!! I was near to tears. The view was magnificent.
We drove back home with the showers just behind us we could see it in the rear view mirror. Safely inside the heavens opened..and it rained …cats and dogs!!!!

You must be tired from all this but I hope you enjoyed the trips.
Also received some lovely photos from Angie… It is always lovely to hear from you all.

Hope you have drier weather where-ever you are!!!
Take care and greetings from house to house
Barry& Christina

PS. Photo of Athlone included
Maandag

4 Augustus 2008

Ek het verlede week effe gemis want ek het bietjie hard gewerk netso voor my vakansie!

Baie dinge het intussen gebeur en ek sal maar voor begin.

Barry dag toe die werker is weg nadat ons hom die vorige Vrydag betaal het…Maandag het dan opgedaag en geen werker en Barry bring toe die turf self in die skuur in ‘n magtige taak maar teen 2nm het hy alles in die skuur… Die middag word die gras toe gesny, net voor die reen uitsak…o ja, dit is somer hier maar dis meer winter as somer.Ek moet eerlik wees dit word net soms bietjie koud , ons gemiddelde temperature is tussen 17-20 wat baie aangenaam is.

Dinsdag is die sluise oop en dit reen tot en met 5nm toe ek opstaan toe kom die son uit! Barry het rustig verkeer met ‘n koerant en na die “Galway races” gekyk, dit is nou die elite perde resies geleentheid van die jaar en duur van Maandag tot Vrydag….alle vroue modes word daar ten toon gestel..self die bes gelede man! Eintlik gaan dit oor die perde…’n SA Jokkie het ook goed gepresteer.

Woensdag daag meneer toe op. Barry moes vinnig dink wat nog gedoen moes word.Daar was ‘n stuk van die voor muur aan die binnekant wat nog gepleister moes word en die is toe gou gedoen. Die stoof wat in Okt verlede jaar uit die huis geneem is en op die stoep gestaan sedert dan word toe met ‘boer maak ‘n plan’ van die stoep afgerol ,die stoof weeg ‘n ½ ton, en na 2 ure is die toe in die skuur. So tussen deur sak daar elke keer ‘n bui uit en moet werk gestaak word.
Donderdag lyk toe nie te sleg nie die wolke hang laag maar dit skrik Barry glad nie af nie en die bedding buite die nuwe muur word toe ontklip en gelyk gehark en gras saad gestrooi. Hoop net die klomp idiote stop nie op my gras nie. Hulle gebruik ons indraaipad en voor die huis vir ‘n u-draai en om hul fone te beantwoord. Dit is nou ‘n’soft verge’ en hulle se wiele sal lekker wegsak! Maar dan is my gras daarmee heen!
Vrydag laat toe weet dat goeie weer kan net 24 uur duur en dit het deurentyd dan sag dan hard gereen en tussen deur moes meneer toe die ander kant van die heining snoei! Nou kan ons deur die heining sien waarvan ek gladnie hou nie…net die beeste kan insien maar nogtans dit was ‘n goeie beskermer teen die noorde wind wat baie koud kan wees. Willens en wetens wou Barry toe die muur verf .en het ook begin nou le al die verf aan die voet van die muur want die reen het heerlik gespoel.

Intussen werk ek aaneen want skielik is ons so besig dat die teater tot 10.30nm nog besig is…almal is moeg en kort van draad en elk nou en dan vlieg die hare .ek is bly ek werk in die nag…daar is tenminste vrede tussen ons klompie, dit was ergter harde werk..moeilike gevalle en baie probleme. Ek laat ergter niks my onderkry nie en soggens lewer ons die ellendes ,as rustige gekontroleerde nie bloeiende pasiente aan dag personeel oor.

Intussen het die nuwe kliniek oopgemaak netso neffens ons met die oorgewig minister in aksie. Ek het rustig geslaap. Ons het darem die hoof nuus gehaal.
Nabetragting van die akkreditasie besoek was hoof onderwerp van elke geselsie. Administratief was daar ‘n paar hak plekke ‘Health & Safety’ het erg kort geskiet maar hulle wou nie luister toe ek gepraat het nie..nou pluk hulle die vrugte! Hulle kom glo weer terug ,weet nie presies wanneer nie, maar dan moet alles in orde wees!
Intussen het die hospitaal toegemaak vir Augustus se eerste week. Gewoonlik doen hulle dan die nodige herstel werk in teater en waar dit nodig is..en ek het dan nog ‘n week nadat hulle terug is,nog vakansie!!!!!

Saterdag het die son uitgekom teen 2nm nadat die wereld byna weggespoel het ..dit reen altyd hier maar wolkbreke ken hulle nie en baie plekke het 6vt onder water gewees,die riviere het hul walle oorstrooml en alles saamgevat…dit was werklik baie erg!!!!Dit was hoofsaaklik in die suide en suidweste van die eiland, ons woon gelukkig op ‘n helling en die water kan weg hardloop maar selfs hier het my kar in ‘n goeie 8” diep poel gestaan. Barry het my ‘wellies’ reg gehad by die deur ingeval die water nog so diep staan as ek werktoe moet gaan,maar dit was gelukkig weggedrein teen ½ 8.
Sondag oggend het die ander nurse vir my verslag oorgegee en ek was gelukkig vroeg tuis , en kon darem nog die Psalme en Gesange goed oefen in die kerk voor die diens.
‘n Besoekende hulp prediker van Howth/Sutton gemeente in Dublin, Mićeal (uitgespreek foneties-Mehol)Bolger, het die diens waargeneem, goed gepreek maar hy wou nie die mikrofoon gebruik nie en die ou mense kon hom nie hoor nie!!!maar ons het lekker gesing!!

Vandag was amptelik my eerste dag van verlof en ons het lekker laat geslaap. Tee in die bed gehad en toe opgestaan ‘n geweldige luukse vir ons!

Ons het die pad gevat en eerste stop was buite ons naaste groot dorp waar daar ‘n ‘carboot sale’ was altyd baie interesant..maar die keer is ons daar weg met al ons geld in ons sake. Met die padkaart se hulp ry ons toe noord na Cloone naby aan die noordelike grens met Noord Ierland om na ‘n ‘agricultural show’ te gaan kyk.
Al die paaie is nie aangewys nie en ons ry toe ‘n effense draai maar deur asemberowende mooi landskap berge!!! Hier sien ons mos nie berge nie en dit was so anders…die plante groei en omgewing total verskillend van waar ons woon 60 km terug. By die skou gronde aangekom was dit ‘n tipiese boere gemeenskap…beeste, perde, skape, honde, bokke, ponies, donkies, pluimvee, eet stalletjies en roomys karre,
Die plaaslike radiostasie was op diens en later die middag was ons vergas met ‘n ‘western country’ singer…wat baie mooi was. My kniee wou nie meer nie en uiteindelik na 4 ure is ons terug in die kar , Die son het toe sterk geskyn en dit was baie warm..21 grade…vroeg oggend was dit baie bewolk en elke nou en dan het daar ‘n goeie paar druppels geval om ons te laat besef dat dit Ierland is! Hierdie keer neem ons ‘n korter roete huis toe maar nog steeds baie mooi!! Verby vele mere en pragtige natuurlike woude. Barry het dadelik van moegheid aan die slaap geraak op die bank en ek gryp toe die geleentheid om gou te tik!
More word ons oë getoets .hoog tyd want ek kan lank al nie meer sien nie..Barry kry nou alles verniet ..hy het sy mediese kaart gekry en betaal nou nie meer vir enige mediese onkostes nie.Wonderlik.!!! Ek kry afslag 25% wat baie help omdat ek ‘PRSA’ betaal. Weet nie waarvoor dit staan nie maar is soortgelyk aan die SA blou boekie…..Welsyn of so iets.
31 Julie was Frikkie se verjaardag!
Die 1ste Augustus was met 2 verjaardae aangeteken op my kalender. Gerlof en Renate (Br Mendel) Ons hoop dat dit ‘n pragtige dag was vir aldrie van julle!
My innige simpatie met Hessie wat nou gebroke is in vele plekke … smeer Arnika aan en suig die pilletjies dit is goed vir die been seer! Nou sal jy seker nie weer perd ry nie …kyk maar liewer hoe die ander dit doen ! Gou gesond word en hoop dat jy nie te seer het nie!


My nuus is op en ek glo dat julle nou op hoogte van sake is. My komper het ‘n hewige infeksie van ‘n ‘Embedded virus’ Hy word behandel vanuit SA en Dublin ..daar is nog tekens van vergifting maar ek hoop van harte dat dit uiteindelik sal opklaar!

Mooi bly en groete
Vanuit ‘n baie mooi natuurskone eiland!
Barry & Christina(Stien)
Goeie dag aan familie en vriende,
Hierdie week is Englels and dus moet julle maar bietjie verder lees om die nuus te kry. Hier gaan dit goed ..dit reen alweer, na soos hieronder beskryf ,3 pragtige dae van sonskyn, blou lug en geen wind nie!!
Verjaardae in my boekie is min, Martie in
Kempton verjaar 26ste en ons bid haar toe ‘n geseende jaar met susksesvolle studies!!!
Gerlof dra ons gelukwensinge oor aan Marie Janke… ‘nevermind’ die 4 B’s ek dink sy was uiters dapper om die jaar te herhaal !!

Ons het ook jou reis verhaal geniet, Gerlof en bly julle is veilig tuis.
Nine is alweer op pad en ons hoop sy geniet haar kuier in Natal.hessie hoop jy voel al heelwat beter! Haya werk jou gmail adres?Gerhard en Gerda in Mazibuku …moed hou met Afrika!
Bly Leopold is weer terug op die lug!
Ek werk hard en ten spyte van ‘n heerlike vakansie…geniet ek dit weer om die siekes en ellendiges te help.!
Sal graag wil weet wie skryf matriek eksamens of enige belangrike toets of prakties!
Baie groete
Ons


Monday 25 July 2008

Good day to all,

Just put away the ironing board…hoping to write a few lines before I have to go to bed again..the only thing about working night duty is that you seems to be more in bed than otherwise..Going back to work after nearly 3weeks of leisure and spoiling was not easy but within the hour the holiday was long forgotten. The hospital has been very busy at times .thing seems to be improving slightly recession and all.
I came home yesterday ,had a cup of tea , got ready and left for church, played the organ and had an excellent sermon sang to God’s glory and came home. With the closing of the Olympics I decided to stay and watch ..napped in between but saw most of it..played 2 games of scrabble and watched a movie went to bed after 32 marathon hours of being awake!!!!
After nearly 5 weeks of the most unsettled weather and plenty of rain and disasters of flooding we woke on the 20th with sun shining brightly, it was too good to be true!!
As the morning grew the weather forecast became brighter and brighter and soon we were on the road to another agricultural show , one of the biggest in this part of the country drove through spectacular scenery with lakes on both sides of the road and even mountains in the distance,
The show in Virginia(not the Free state) was held in the middle of town, unreal!!
Most difficult part was finding parking but with patience in hand we drove very slowly with the other 20 thousand visitors towards the allocated parking plot also in the middle of town. The usual stalls held by the travellers and the Pakistani’s were not allowed inside the grounds and filled both sides of the main road, quite festive with balloons and music blaring loud and clear.
Entry fee was cut because Barry boasts always that we came from SA to watch the show and I got in ½ price! Hundreds of horses cattle sheep and other 4 legged creatures were to be seen. One bull was so enormous his backside was the size of an elephant as black as the aces of night but beautiful!!! It took a while to get to the hall where the hobbies, food, flowers and vegetables were displayed and that was an education in itself. Carrots the size of walking sticks, parsnips not far shorter…the cabbage heads were 3ft(1meter) in diameter. There must have been 40 kinds of potatoes all cooked and cut because it is in the cooking and tasting that the prize lies.
Farm machinery beyond description, so enormous that you have to have a ladder to get into the tractor. The mechanism of the milking cows in working right in front of you a tanker for the milk parked next to the stalls and the milk going directly into the tanker via tubes etc. fascinating. while the cows could not be bothered. Being poked and washed and combed at the same time
Every possible instrument for making farming easier was there, remembering that the farmer in this country is usually one man operations, there are no labour force here.

As it was a special day I was treated to farm made ice-cream delicious..like velvet and as I long as I was licking I was thinking of Gerhardus,who LOVES icecream.

The Clydesdale horses was specially exhibited because of the part it played in the farming history of the country..they are so big but so good natured.

The poultry was also very well attended and we saw chickens we did not know existed. We were specially interested in geese as we have an idea of turning part of the lower field into free ranging 2 legged non flying bird enjoyment!

After 4 hours of intensive looking and admiring and listening to Irish country music we took to the main road. In a very smart hotel we had lunch..the whole works…garlic rolls, roast beef with roast potatoes and trifle with special coffee to end this celebration…we had to walk miles back to the car which was a good idea as I would have fallen asleep behind the wheel.
As was our habit we took a different route home which always turns out to be a delight. Well the sun shone and the day turned out to be the best we had in August in every way.

My vegetable garden has been mowed down as it seemed to be the best way of handling the situation of overgrown spinach eaten by slugs and weeds waist high. The only things left is the raspberries which is only starting to bear fruit now.
The flowers has had it in every way and with the weather deteriorating I am not going to venture into any thing new for the last weeks of autumn.

The good weather lasted 3 days and today has been grey and wet.!

I have been summoned to attend to lunch
Thank you for the letters and pictures I just love it all.

Hope you will take care of yourselves.

Irish regards
Barry & Christina( Stien etc….)
Nou ja alles van die beste vir die Scholtz kinders en kleinkinders wat hierdie week jul ma en ouma se 100ste verjaardag vier! Wat is julle ‘n bevoorregte familie!!! Geniet elke oomblik! Ons is in gedagte met julle!

Ons groet

19 July 2008


Dear friends,

As always I will start with the weather report .those who finds it boring can skip the first paragraph!9 Julie

Goeie dag allemaal,
Al die mees belangrikke nuus is in ‘ingels’ hieronder aangegee

Barry is vasgenael aan die TV want dit is ‘the Open’ golf toernooi van die jaar in England Liverpool se kant en hulle het gure weer gehad..die wind het omtrent havock gespeel met die balletjie…goeie verskoning vir slegte spel.
Arme Ernie het die klits kwyt geraak alreeds op die eerste dag en maak nou die agterstewe uit van ‘n klomp ellendige golfers.
Retief het op ‘n stadium belowend gelyk maar geen SAfirkaner in sig op hierdie stadium nie miskien skyn die son more en almal ontdooi..en wie weet wat gaan dan gebeur!
Ek dink my komper staan op sy laaste bene en ek wil die briefie uitkry voor hy die gees gaf.Die deskundige is met vakansie in Spanje en ek worstel om die ellendige ding aan die gang te hou so bang ek verloor wat daar is in fotos ens.Sal moet begin ‘backups ‘ doen ..nee wat ek is nou nie ‘n komper vrou nie !!!Barry is woedend want hy kannie sy daaglike nuus berigte van SA te lese kry nie ..en voel sleg verlore daarsonder! Maak nie ssak watter dryfenjin ek gebruik nie net sodra ons vra vir SA Nuus gaan hang hierdie ding!!


Today the best day of the week so far..it has been raining most of every day and night..temperatures hardly reaches above 17degrees and that is high…thick masses of dark clouds hang over us at the moment while the sun is out it is hot! And then suddenly a breeze appear from now-where very cold and then the drops fall…this might last for 10 min and the process stars all over again… really not ideal summer conditions!!!

We are well!.Counting our blessings every day..Barry still able to do so much and I keep going with this holiday job I have( still feeling as if I am on holiday)…very intense at the moment as accreditation day is nearing…who will know what will happen .in my mind they should have postponed it for at least another 6 months as we are definitely not ready…still found some electrical wires hanging from the roof this morning and where they removed a partition and never replaced it the roof slate is still open and it is weekend ..that leaves Monday to do a million things…and as I look at it …not good!
I have been working 4 night every week and will do so until my leave in August , can’t wait…will be well deserved. We hope to take it easy as Barry has finished painting the house..and started doing the plastering of the wall by himself..trial patch looks excellent better that what the plasterer did on the house last year..so here we go another feather in his cap!
Grath..a young Polish student that helped him last year arrived at the door announcing that he is here to work ..after 1 week Barry phoned him ( always feeling this sense of responsibility)and he started on Monday..and they moved the earth…the hedge has been clipped! This has not been done since Barry did it 3 years ago and landed with chest pain..it looks good.and would have cost us a pretty penny to get some-one to do it. The difficult part of painting the dash on the front of the house he did, and without arguing or saying anything he does what Barry wants him to do and all goes smoothly.

I just came in from the garden …picking the strawberries just as they turn white ..even before they change colour…as the snales/slugs are watching and the strawberries seems to be very sweet just at change of colour .but I am getting the better of them and the mould…every day I shake off the rain from the leaves and expose the fruit as best I can to the air sunshine would have been ideal but in the absence of same we have to make the best of it.
I also picked my first crop of peas and we will have it tonight with the shoulder of lamb and sweet potato….

Tomorrow is Sunday and the best day of the week! We have the assistant evangelist taking the service and the Hymns have been practised ..are all is ready! I sincerely hope that all who have the privilege to attend a church service tomorrow will be richly blessed!
Retha my cousin living in Vryheid Natal went to visit her daughter in Stellenbosh and had the privilege to see our aunt who is turning 100years on 23rd. She is still well able to take care of herself in many ways ..it is amazing!
My brother living in the same province will do the well wishing on behalf of the 2 of us … from my mother’s side(3 of my brothers passed away already) ..but she will have all her children around her!

It seems as if the tank is empty and I am free wheeling down the road and wish you all well.

Take care
Warm regards to all
Barry& Christina(Stien…etc)